TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Also Known As: Gahuku

Sources: Salisbury (1956) , Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234555to know (facts)geľekaƀeSIL (1965)
234554to heargeľekaƀeSIL (1965)
73364to know (facts)gel(eneivé)knowScott (1978)
234538to know (facts)geľenieƀeSIL (1965)
234537to heargeľenieƀeSIL (1965)
73206heavygená (noivé)Scott (1978)
74633tonguegenezá(lá)Scott (1978)
32428to heargerenoSalisbury (1956)
234511lightgetamibeSIL (1965)
74077sandgetá(ní)Scott (1978)
234510heavygeta okaƀeSIL (1965)
234516manygetipaSIL (1965)
75046you (pronoun d:2s)ge(zá)Scott (1978)
32385handgigizanehandSalisbury (1956)hand
234505greengi'hikoSIL (1965)
73077greengihísígó'Scott (1978)
74968yellowgíhuká'Scott (1978)
32416bowgimi-siSalisbury (1956)
72374boygipáScott (1978)
234551to laughgizaSIL (1965)
72984froggízalá'Scott (1978)
73383to laughgizá (noivé)laughScott (1978)
32412bananagiza-siSalisbury (1956)
72196bananagizásíScott (1978)
234479bananagizeSIL (1965)
74872whitegizopáScott (1978)
32407string baggo'Salisbury (1956)
73525net bag go'netbagScott (1978)
234485string baggoʔSIL (1965)
74423sweet potatogoívéScott (1978)
73453mountain(g)okáScott (1978)
234449bloodgoľaniSIL (1965)
72341bloodgoláníScott (1978)
72179bad (deleterious or unsuitable)golésáScott (1978)
72952foreheadgolihi(la)foreheadScott (1978)forehead
73943to raingolínírainScott (1978)
73994redgolohá'Scott (1978)
234447heartgomohaľaSIL (1965)
73189heartgómohá(lá)Scott (1978)
32424bad (deleterious or unsuitable)goresaSalisbury (1956)
32394to raingorinirainSalisbury (1956)
32426redgoroheSalisbury (1956)
234474snakegosihaʔSIL (1965)
74296snakegosíha'Scott (1978)
234515newgosohaʔSIL (1965)
73546newgosohá'Scott (1978)
234395headgotoľaSIL (1965)
73155headgóto(lá)Scott (1978)
234473frogguguzoSIL (1965)
72573to coughgulu' (nolive)coughScott (1978)