Language: Alekano (Wanima Dialect)
Information:
Glottocode:
alek1238
ISO 639:
gah
Sources: SIL (1962) & SIL (1975)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 234326 | yesterday | azó | SIL (1962) | |||
| 234327 | tomorrow | azó | SIL (1962) | |||
| 234328 | white | mokonáq | SIL (1962) | |||
| 234329 | black | anupáq | SIL (1962) | |||
| 234330 | yellow | gíhukáq | SIL (1962) | |||
| 234331 | red | goloháq | SIL (1962) | |||
| 234332 | green | gihísígóq | SIL (1962) | |||
| 234333 | good | namánáq | SIL (1962) | |||
| 234334 | bad (deleterious or unsuitable) | golésá | SIL (1962) | |||
| 234335 | long | haqná | SIL (1962) | |||
| 234336 | short | alíqnipá | SIL (1962) | |||
| 234337 | heavy | gená | SIL (1962) | |||
| 234338 | light | váqváni | SIL (1962) | |||
| 234339 | cold (weather) | gehá | verb 'to be' follows | SIL (1962) | ||
| 234340 | warm/hot | mumusíq | verb 'to be' follows | SIL (1962) | ||
| 234341 | old | litáha | SIL (1962) | |||
| 234342 | new | gosoháq | SIL (1962) | |||
| 234343 | many | múkiq | SIL (1962) | |||
| 234344 | yesterday | azózáq | SIL (1962) | |||
| 234345 | tomorrow | azózáq | SIL (1962) | |||
| 234346 | good | lómónáq | SIL (1962) | |||
| 234347 | all (of a number) | múkiq | SIL (1962) | |||
| 234348 | this | ímané | this here | SIL (1962) | ||
| 234349 | that | néné | depends on what direction it is | SIL (1962) | ||
| 234350 | what? | nánétaq | SIL (1962) | |||
| 234351 | who? | eqáhó | singular | SIL (1962) | ||
| 234352 | when? | nánáheq | SIL (1962) | |||
| 234353 | where? | hílaqauká | SIL (1962) | |||
| 234354 | round | vegovego | SIL (1962) | |||
| 234355 | wet | gehá nozivé | same as 'cold' | SIL (1962) | ||
| 234356 | dry (be dry) | gunáháq | verb 'to be' follows | SIL (1962) | ||
| 234357 | full | vaíq | verb 'to be' follows | SIL (1962) | ||
| 234358 | not | -am | verb suffix | SIL (1962) | ||
| 234359 | three | lósivé makólé | two and another | SIL (1962) | ||
| 234360 | four | lósivé lósivé | two and two | SIL (1962) | ||
| 234361 | five | ligizání lugáloká asúq igo | hands on one side gone | SIL (1962) | ||
| 234362 | ten | ligizání lugá lugá asúq igó | hands both sides gone | SIL (1962) | ||
| 234363 | yes | oó | SIL (1962) | |||
| 234364 | no, not | oqé | SIL (1962) | |||
| 234365 | to say | nolivé | SIL (1962) | |||
| 234366 | where? | hitoka | SIL (1962) | |||
| 234367 | where? | hikuq | SIL (1962) | |||
| 234368 | where? | hilaqa | SIL (1962) | |||
| 234369 | round | hóumáq | SIL (1962) | |||
| 234370 | not | -em | verb suffix | SIL (1962) | ||
| 234371 | no, not | oqvé | SIL (1962) | |||
| 234372 | to hear | nogilivé | SIL (1962) | |||
| 234373 | to know (facts) | gele neivé | he has heard | SIL (1962) | ||
| 234374 | to drink | nonavé | he eats | SIL (1962) | ||
| 234375 | to sleep | nakavé | SIL (1962) |