Information:
Glottocode:
aghu1255
ISO 639:
ahh
Sources:
Healey (1970)
,
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Voorhoeve (1970)
,
Voorhoeve (1975)
&
Voorhoeve (2000)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 229875 | fire | (yan) | | | Healey (1970) | |
| 201166 | fire | yan | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229675 | (fire) goes out | bünük- | | | Healey (1970) | |
| 229876 | firewood | (yan) | | | Healey (1970) | |
| 229656 | fish | aɣɛ | | | Healey (1970) | |
| 201167 | fish | axe | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229726 | flesh | kudu | | | Healey (1970) | |
| 229722 | flower | ki | | | Healey (1970) | |
| 201168 | flower | ki | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229864 | flying fox | ɣongi | | | Healey (1970) | |
| 201170 | foot | kito | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229863 | ghost | ɣoɣi | | | Healey (1970) | |
| 229643 | girl | amigi | | | Healey (1970) | |
| 21002 | good | yafi | | | Voorhoeve (1975) | |
| 229645 | grandfather | ani=si | | | Healey (1970) | |
| 229812 | ground | soɣo | | | Healey (1970) | |
| 21003 | ground | soxo | | | Voorhoeve (1975) | |
| 156223 | hair | xabu-mu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hair |
| 201172 | hair | mu | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229749 | hair | ɣabu=mu | 'hair of head' | | Healey (1970) | |
| 21004 | hair | xabumu | | | Voorhoeve (1975) | |
| 229846 | head | ɣaban | | | Healey (1970) | |
| 201173 | head | xaban | | | Voorhoeve (2000) | |
| 21005 | head | xabã | | | Voorhoeve (1975) | |
| 155039 | head | xabã | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | head |
| 201175 | heart | dübo | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229684 | heart | dübo | | | Healey (1970) | |
| 229667 | heavy | bodü | | | Healey (1970) | |
| 229672 | heel | kito bu | | | Healey (1970) | |
| 158334 | he, she, it (pronoun d:3s) | e | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | he-she |
| 229688 | he, she, it (pronoun d:3s) | ɛfɛ | | | Healey (1970) | |
| 229830 | he, she, it, that, those | w=o | | | Healey (1970) | |
| 160206 | hole | to | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hole |
| 201176 | hole | to | | | Voorhoeve (2000) | |
| 201177 | hot | apufo | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229648 | hot | (apu=fo) | | | Healey (1970) | |
| 201178 | house | basü | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229839 | in, inside | womu | | | Healey (1970) | |
| 201179 | in, inside | womu | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229850 | inner mouth | (ɣato) | | | Healey (1970) | |
| 229769 | intestines | o mutu | | | Healey (1970) | |
| 21006 | I (pronoun d:1s) | nu | | | Voorhoeve (1975) | |
| 159641 | I (pronoun d:1s) | nu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | i |
| 229760 | I (pronoun d:1s) | nu | | | Healey (1970) | |
| 229683 | island | dübi | | | Healey (1970) | |
| 229674 | knee | bü-mo | | | Healey (1970) | |
| 158058 | knee | bũmo | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | knee |
| 201180 | knife | woki | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229853 | lance | ɣasi | | | Healey (1970) | |
| 201181 | language | u | | | Voorhoeve (2000) | |
