TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Abu' Arapesh

Information:

Glottocode: abua1245
ISO 639: aah

Sources: SIL (1975)

Classification: Nuclear Torricelli, Kombio-Arapesh-Urat, Arapesh, Mufian-Bukiyip-Abu, Bukiyip-Abu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
228503to danceniʌlubSIL (1975)
228506he, she, it (pronoun d:3s)ʌʔninSIL (1975)
228385to comeʌnin nʌhʌior simply 'nʌhʌi'SIL (1975)
228487to sayʌnin nʌtʌhSIL (1975)
228359to lie downnʌišSIL (1975)
228491to sleepnʌʔishSIL (1975)
228393to standnʌiɨuhʔiluhSIL (1975)
228493to dienʌkʌSIL (1975)
228360to walknʌlʌSIL (1975)
228446seednʌlihsame as 'teeth'SIL (1975)
228370tooth (front rather than molar)nʌluhSIL (1975)
228488to hearnʌmineSIL (1975)
228467newnʌmininew thingSIL (1975)
228453tomorrownʌmʌnSIL (1975)
228382to eat'nʌsʌhSIL (1975)
228496to swimnʌʔsiʔrʌʔuh"wash", no word for "swim"SIL (1975)
228384to seenʌtirisSIL (1975)
228356dognubʌtSIL (1975)
228357to bitenubʌt tʌhʌnaSIL (1975)
228350bellynubulSIL (1975)
228497to runnubulʌwʌSIL (1975)
228445bark (of tree)nukušʌlihSIL (1975)
228476where?ʌ·numʌSIL (1975)
228371breastnumʌbSIL (1975)
228460bad (deleterious or unsuitable)numɛhɛlisiSIL (1975)
228463heavynumʌniniheavy thingSIL (1975)
228354womannumʌtoSIL (1975)
228386lousenumunʌlSIL (1975)
228457redoʔɛs'sisiSIL (1975)
228485yesoʔuʔɛSIL (1975)
228399bonepisitʌnʌgelSIL (1975)
228395shoulderrʌhiɛkSIL (1975)
228440sandʌrʔʌtʌSIL (1975)
228454whitesekewelihisiSIL (1975)
228479fullʌsʌh dʌu"I have eaten enough", no word for 'full'SIL (1975)
228391rainʌshʌhSIL (1975)
228404clawʌsikʌsSIL (1975)
228450arrowsikʌuinSIL (1975)
228447tobaccosoʔɛhSIL (1975)
228364smallsoʔsoʔwniSIL (1975)
228417brothersʌrumowewhen refering to one's older brotherSIL (1975)
228379leafsufSIL (1975)
228397heartsuʔluʔumSIL (1975)
228456yellowʌtiʌlihisiSIL (1975)
228434axe (stone)tʌmiɔSIL (1975)
228374staruʔduSIL (1975)
228398liverʌʔufSIL (1975)
228431bananaufʌmSIL (1975)
228442winduʔhinSIL (1975)
228426snakeuletʌSIL (1975)