Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193478 | Utarmbung | bad (deleterious or unsuitable) | ipa- | bad | ||
| 193213 | Utarmbung | bow | gumu- | bow | ||
| 193494 | Utarmbung | dirty | yinitaŋ- | dirty | ||
| 193188 | Utarmbung | axe (stone) | polopolo- | axe (stone) | ||
| 193511 | Utarmbung | big | aro- | big | ||
| 193171 | Utarmbung | spear (N) | ya- | spear | ||
| 193156 | Utarmbung | arrow (pronged) | urgandama- | arrow-pronged | ||
| 193529 | Utarmbung | small | ñomo- | small | ||
| 193138 | Utarmbung | arrow | gʌ(gay) | arrow | ||
| 193546 | Utarmbung | black | ajiɣi- | black | ||
| 193122 | Utarmbung | wind | uñugasa- | wind | ||
| 193109 | Utarmbung | rain | r̃ːa- | rain | ||
| 193566 | Utarmbung | red | ñaku- | red | ||
| 193092 | Utarmbung | water | anɨ- | water | ||
| 193584 | Utarmbung | white | mokr- | white | ||
| 193076 | Utarmbung | forest | wora- | woods | ||
| 193058 | Utarmbung | village | wugo- | village | ||
| 193043 | Utarmbung | sun | ñiŋar- | sun | ||
| 192360 | Utarmbung | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | kondenu- | taro singapore | ||
| 193624 | Utarmbung | cooked | ro | cooked | ||
| 193026 | Utarmbung | star | rɣindək | star | ||
| 193639 | Utarmbung | full | rku- | full | ||
| 193007 | Utarmbung | stone | uyukuyu- | stone | ||
| 193654 | Utarmbung | empty | iawasu- | empty | ||
| 193655 | Utarmbung | empty | niʌtu | empty | ||
| 192991 | Utarmbung | salt | mʉtʌ- | salt | ||
| 193668 | Utarmbung | hot | gʉpʉnd- | hot | ||
| 192976 | Utarmbung | fog | ñikut | fog | ||
| 193682 | Utarmbung | cold (weather) | muneːtʉ | cold | ||
| 192960 | Utarmbung | cloud | iŋambu- | cloud | ||
| 192959 | Utarmbung | cloud | igo | cloud | ||
| 193698 | Utarmbung | heavy | mutopuka | heavy | ||
| 192936 | Utarmbung | sand | gasi- | sand | ||
| 193714 | Utarmbung | long | iwr- | long | ||
| 192921 | Utarmbung | shore | aniŋgrɔ | shore | ||
| 193731 | Utarmbung | short | rumpa- | short | ||
| 193732 | Utarmbung | short | ñipu- | short | ||
| 192906 | Utarmbung | sea (ocean) | unu- | sea | ||
| 193750 | Utarmbung | many | yigam | many | ||
| 192888 | Utarmbung | path | ɣupu-t | path | ||
| 194236 | Utarmbung | in, inside | kumba(ŋga) | inside (the house) | ||
| 193767 | Utarmbung | few | owaŋ | few | ||
| 192869 | Utarmbung | mountain | rʉkə- | mountain | ||
| 193782 | Utarmbung | new | rege- | new | ||
| 192851 | Utarmbung | moon | mukra | moon | ||
| 193798 | Utarmbung | old | gɔwɔ- | old (of objects) | ||
| 192834 | Utarmbung | house | raβ- | house | ||
| 193814 | Utarmbung | ripe | muŋu- | ripe | ||
| 192816 | Utarmbung | ground | kut | ground | ||
| 193831 | Utarmbung | sharp (as knife) | mogi- | sharp |