Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 194694 | Tauya | to give | -tuw- | give | ||
| 194678 | Tauya | thunder | wiyane- | thundering | ||
| 194661 | Tauya | to vomit | ɛta- | vomit | ||
| 194645 | Tauya | to swell | topuw- | swell up (skin) | ||
| 194629 | Tauya | to jump | ɸ(y) | jump | ||
| 194280 | Tauya | far | samɛsa | far | ||
| 194612 | Tauya | to fly | pitit- | fly (v) | ||
| 194597 | Tauya | to fall (drop rather than topple) | an- | fall over (tree) | ||
| 194578 | Tauya | to walk | tɛmu- | walk | ||
| 194560 | Tauya | to run | puw- | run | ||
| 194545 | Tauya | to go down | mepi- | go down | ||
| 195613 | Tauya | to be sick | seɸama- | be sick | ||
| 195031 | Tauya | to plant | topu | plant | ||
| 194279 | Tauya | far | samuɸo | far | ||
| 194530 | Tauya | to go up | oma- | go up | ||
| 194515 | Tauya | go! | yat- | go | ||
| 194497 | Tauya | to come | ɸoɸ- | come | ||
| 195629 | Tauya | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | waʔara | arrow-barred | ||
| 194479 | Tauya | to die | umu- | die | ||
| 194463 | Tauya | a cough | tayte- | cough | ||
| 194448 | Tauya | to stand | ɛʔita- | stand up | ||
| 194433 | Tauya | to stand | epi- | stand | ||
| 195643 | Tauya | arrow (hooked) | maaʔamo | arrow-hooked | ||
| 194417 | Tauya | to sit | momunɛ- | sit down | ||
| 194400 | Tauya | to sleep | ini- | sleep | ||
| 194386 | Tauya | to be | mɛn | be | ||
| 195659 | Tauya | lightning | wiyane faita- | lightning | ||
| 194368 | Tauya | always | itepoa | always | ||
| 190408 | Tauya | old | ʌtɛʔa | old (of humans) | (f) | |
| 194352 | Tauya | no, not | wɛa | no | ||
| 195406 | Tauya | to swallow | tuʔunɛɸ- | swallow | ||
| 195391 | Tauya | to smell (something) | uwimo (n)- | smell (tr) | ||
| 195375 | Tauya | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ɛrɛɸati- | scratch | ||
| 195359 | Tauya | to put down | tɛɸɛ- | put | ||
| 195343 | Tauya | to push | suruti- | push | ||
| 195423 | Tauya | to take | t- | take | ||
| 191563 | Tauya | heart | otowai | heart | ||
| 190318 | Tauya | negation-marker | wate- | NegationMarker | ||
| 190340 | Tauya | possessive-marker | -pi | PossessiveMarker | ||
| 190352 | Tauya | all (of a number) | moʔoto | all | ||
| 190370 | Tauya | man | ɸanu | man | ||
| 190388 | Tauya | woman | ɸenaʔa | woman | ||
| 190430 | Tauya | child | nono | child | ||
| 190431 | Tauya | child | suliɸo | child | ||
| 190445 | Tauya | boy | nonai | boy | ||
| 190458 | Tauya | girl | moʔoma | girl | ||
| 190478 | Tauya | father | awa | father | ||
| 190407 | Tauya | old | wawi | old (of humans) | (m) | |
| 190500 | Tauya | mother | aëe | mother | ||
| 190501 | Tauya | mother | mɛmɛ | mother |