Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
193861 | Sileibi | crooked | kogɛranda | crooked | ||
192518 | Sileibi | stump | kɨnam | stump | ||
193476 | Sileibi | bad (deleterious or unsuitable) | dua | bad | ||
192762 | Sileibi | smoke (of fire) | amusu | smoke | ||
193877 | Sileibi | wet | prab | wet | ||
193186 | Sileibi | axe (stone) | kina | axe (stone) | ||
193278 | Sileibi | g-string | usa kuraŋ | g string | ||
192604 | Sileibi | cane | sʌːr | cane | ||
194182 | Sileibi | afterwards | kusi | afterwards | ||
194081 | Sileibi | now | yɛmbi | now | ||
192740 | Sileibi | ashes | kʌmi | ashes | ||
193892 | Sileibi | dry (be dry) | panandi | dry | ||
192603 | Sileibi | cane | wusi | cane | ||
192723 | Sileibi | firelight | aumira | light (of fire) | ||
192537 | Sileibi | top | karma | top | ||
192455 | Sileibi | coconut | ñab | green coconut | ||
193909 | Sileibi | to be hungry | mawu kwar | hungry | ||
192343 | Sileibi | taro | sʌri | taro | ||
193211 | Sileibi | bow | kimi | bow | ||
192706 | Sileibi | fire | asɨk | fire | ||
193924 | Sileibi | this | nuŋa | this | ||
192423 | Sileibi | coconut palm | kwima | coconut (tree) | ||
192691 | Sileibi | shrub | kʌŋgu | shrub | ||
194014 | Sileibi | morning | irʉmnda | morning | ||
194063 | Sileibi | night | kʉnzʉndi | night | ||
192572 | Sileibi | root | siki | root | ||
193939 | Sileibi | that | anda | that | ||
192673 | Sileibi | vine | sumu | vine | ||
193380 | Sileibi | net bag | paŋa | netbag | ||
193324 | Sileibi | knife | kiːndi | knife | ||
193107 | Sileibi | rain | añi mʉŋgri | rain | ||
193090 | Sileibi | water | añi | water | ||
193582 | Sileibi | white | saŋgwaña | white | ||
193564 | Sileibi | red | igʌm | red | ||
193563 | Sileibi | red | ñaŋgu | red | ||
193074 | Sileibi | forest | peβi | woods | ||
193952 | Sileibi | who? | ninɨ | who | ||
193294 | Sileibi | drum | tʌmar | hand drum | ||
194248 | Sileibi | near | kɨnɛ | near | ||
193602 | Sileibi | yellow | kuŋga | yellow | ||
192554 | Sileibi | trunk (of tree) | pat | trunk | ||
193056 | Sileibi | village | usiwi | village | ||
193614 | Sileibi | green | karakuni | green | ||
193261 | Sileibi | skirt | usʌ | grass skirt | ||
193041 | Sileibi | sun | ina | sun | ||
193119 | Sileibi | wind | kunumbu | wind | ||
193622 | Sileibi | cooked | tu- | cooked | ||
193260 | Sileibi | skirt | ane kumu | grass skirt | ||
193544 | Sileibi | black | kɨnzɨ | black | ||
194166 | Sileibi | day after tomorrow | anirʉ | day after tomorrow |