Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
190447 | Sileibi | girl | yamaŋga aŋra | girl | ||
192098 | Sileibi | frog | kanza | frog | ||
192194 | Sileibi | butterfly | apapara | butterfly | ||
191745 | Sileibi | bird | kaβa | bird | ||
191493 | Sileibi | blood | nibu | blood | ||
190898 | Sileibi | your pl (pronoun p:2p) | na-r- | 2pl.poss | ||
191952 | Sileibi | fish | kɛgra | fish | ||
190883 | Sileibi | you pl. (pronoun o:2p) | na-r- | 2pl.obj | ||
191164 | Sileibi | nape | na:ŋgu | nape | ||
191796 | Sileibi | egg | mɨŋga | egg | ||
190460 | Sileibi | father | -βa | father | ||
190461 | Sileibi | father | nua(u) | father | ||
192226 | Sileibi | betelnut | kari | betelnut | ||
191051 | Sileibi | nose | munduma | nose | ||
191648 | Sileibi | faeces (dung, faeces, excrement) | su | excrement | ||
192050 | Sileibi | fat | sɨnda | fat n | ||
191728 | Sileibi | vulva | saŋa | vulva | ||
191178 | Sileibi | back (body part) | kuru | back | ||
192166 | Sileibi | tree possum | muːkuru | possum (tree) | ||
190481 | Sileibi | mother | -manda | mother | ||
190974 | Sileibi | head | karma | head | ||
192182 | Sileibi | ground possum | iːŋgɨnu | possum (ground) | ||
191477 | Sileibi | navel | simbil | navel | ||
191132 | Sileibi | neck | uŋgupʌp | neck | ||
192292 | Sileibi | pandanus | mu:gu | pandanus | ||
194114 | Sileibi | day before yesterday | anirʉ | day before yesterday | ||
192359 | Sileibi | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | komkom | taro singapore | ||
193364 | Sileibi | pot | siŋgi | saucepan (clay pot) | ||
192989 | Sileibi | salt | iːru | salt | ||
193153 | Sileibi | arrow (pronged) | kaw | arrow-pronged | ||
193666 | Sileibi | hot | askask | hot | ||
193154 | Sileibi | arrow (pronged) | kak | arrow-pronged | ||
193412 | Sileibi | basket | tua | basket | ||
194150 | Sileibi | tomorrow | amu | tomorrow | ||
193527 | Sileibi | small | ñandə | small | ||
192974 | Sileibi | fog | piːa | fog | ||
192973 | Sileibi | fog | kamuɣu | fog | ||
193680 | Sileibi | cold (weather) | turu | cold | ||
194217 | Sileibi | there | andanu | there | ||
193968 | Sileibi | what? | arʉ | what | ||
193347 | Sileibi | plate | kuna | wooden plate | ||
192326 | Sileibi | sugarcane | kʌːsi | sugar cane | ||
193244 | Sileibi | comb | sarat | comb | ||
192957 | Sileibi | cloud | kumbiŋgɨpa | cloud | ||
193696 | Sileibi | heavy | pumugu | heavy | ||
192950 | Sileibi | sky | inʌsi | sky | ||
192590 | Sileibi | short-piece-of-wood | krubi | piece of wood | ||
193310 | Sileibi | drum | kaya | signal drum | ||
193712 | Sileibi | long | kuta | long | ||
192934 | Sileibi | sand | kʌ:si | sand |