Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 192563 | Nend | trunk (of tree) | urum | trunk | ||
| 194055 | Nend | afternoon | naɨmpandə | afternoon | ||
| 192545 | Nend | top | ompʌr | top | ||
| 194073 | Nend | night | sɨgwu | night | ||
| 194256 | Nend | near | ikum | near | ||
| 192529 | Nend | stump | ondo | stump | ||
| 194090 | Nend | now | ir̃ə | now | ||
| 192510 | Nend | sap | nti | sap | ||
| 194142 | Nend | before | ipra | before | ||
| 194141 | Nend | before | eŋambir | before | ||
| 194107 | Nend | yesterday | mɨr | yesterday | ||
| 192494 | Nend | fruit | nor | fruit | ||
| 192463 | Nend | coconut | amkur̃ | green coconut | ||
| 194122 | Nend | day before yesterday | ñir | day before yesterday | ||
| 192478 | Nend | tree | arɨ | tree | ||
| 193178 | Nend | spear (N) | nɨgʉr | spear | ||
| 193519 | Nend | big | ogra | big | ||
| 193161 | Nend | arrow (pronged) | praŋki | arrow-pronged | ||
| 193145 | Nend | arrow | nʉm | arrow | ||
| 193536 | Nend | small | nor | small | ||
| 193388 | Nend | net bag | aŋʌn | netbag | ||
| 193128 | Nend | wind | uwigɨr̃b | wind | ||
| 193318 | Nend | drum | agɨndə | signal drum | ||
| 193270 | Nend | skirt | iŋkasɨŋ amprʌ | grass skirt | ||
| 193553 | Nend | black | pir̃ | black | ||
| 193554 | Nend | black | opaŋg | black | ||
| 193572 | Nend | red | ntɨ | red | ||
| 193099 | Nend | water | yambə | water | ||
| 193434 | Nend | one | pamug | one | ||
| 193082 | Nend | forest | antʌ | woods | ||
| 193592 | Nend | white | okʌm | white | ||
| 193065 | Nend | village | ayampra | village | ||
| 193064 | Nend | village | ui | village | ||
| 193372 | Nend | pot | ncə | saucepan (clay pot) | ||
| 193049 | Nend | sun | rʌpr̃ | sun | ||
| 193336 | Nend | knife | agi ʌin | knife | ||
| 193032 | Nend | star | tɨwʌg | star | ||
| 193629 | Nend | cooked | uŋg(i) | cooked | ||
| 194228 | Nend | there | mbuɣɔːg | there | ||
| 193013 | Nend | stone | nsɨgam | stone | ||
| 193645 | Nend | full | tor- (v) | full | ||
| 193286 | Nend | g-string | ugʉs | g string | ||
| 192997 | Nend | salt | utɨm | salt | ||
| 192981 | Nend | fog | iŋkʉ | fog | ||
| 193673 | Nend | hot | pɨr | hot | ||
| 193404 | Nend | loincloth | imən | loincloth | ||
| 192966 | Nend | cloud | okʌm | cloud | ||
| 193688 | Nend | cold (weather) | imi | cold | ||
| 193450 | Nend | two | undəmajᵊ | two | ||
| 193704 | Nend | heavy | kɨr̃ | heavy |