Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 195200 | Nend | to shoot | ikŋi- | shoot | ||
| 194525 | Nend | to go up | ika- | go up | ||
| 195623 | Nend | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | irinj | arrow-barred | ||
| 194326 | Nend | yes | ʌ | yes | ||
| 195452 | Nend | to fasten | mp- | fasten | ||
| 195228 | Nend | to do, make | ra- | make | ||
| 194508 | Nend | go! | w- | go | ||
| 194327 | Nend | yes | dəwʌri | yes | ||
| 195246 | Nend | to work | təŋ- | work (v) | ||
| 195247 | Nend | to work | asɨ- | work (v) | ||
| 194443 | Nend | to stand | ŋayaga- | stand up | ||
| 194273 | Nend | far | tʌŋpɨr | far | ||
| 194379 | Nend | to be | ñi- | be | ||
| 195655 | Nend | lightning | ɛmawu ŋenduw- | lightning | ||
| 194362 | Nend | always | gaŋamki | always | ||
| 194490 | Nend | to come | ai- | come | ||
| 194394 | Nend | to sleep | gaɲi- | sleep | ||
| 194750 | Nend | to see | (u)w- | see (tr) | ||
| 195562 | Nend | to think | ncigam | think | ||
| 194768 | Nend | to hear | cɨgam- | hear | ||
| 194735 | Nend | to watch | weːgr- | watch (intr) | ||
| 194786 | Nend | to bathe | yampɨ i- | bathe | ||
| 191405 | Nend | knee | esa | knee | ||
| 191387 | Nend | calf (of leg) | ntu | calf (of leg) | ||
| 192107 | Nend | frog | oɣas | frog | ||
| 191306 | Nend | right (arm) | maŋandə | right (arm) | ||
| 191704 | Nend | shadow (shade, shadow) | andar | shadow | ||
| 191502 | Nend | blood | ntɨ | blood | ||
| 191188 | Nend | back (body part) | mage | back | ||
| 192090 | Nend | flying fox | arʌs | flying fox | ||
| 190950 | Nend | them (pronoun o:3p) | ndɨ- | 3pl.obj | ||
| 190491 | Nend | mother | yaŋ | mother | ||
| 192042 | Nend | meat (flesh) | ntu | meat | ||
| 191091 | Nend | saliva | mpin | saliva | ||
| 190863 | Nend | you pl. (pronoun d:2p) | am | 2pl.free | ||
| 191720 | Nend | name | ɛnsa | name | ||
| 190347 | Nend | all (of a number) | muŋʌmun | all | ||
| 191804 | Nend | egg | aŋkɨ | egg | ||
| 192188 | Nend | ground possum | iŋkr | possum (ground) | ||
| 191042 | Nend | eye | ampɨn | eye | ||
| 192267 | Nend | lime | ikɨ | lime | ||
| 191274 | Nend | armpit | ŋkɨsɨ(mpɨŋ) | armpit | ||
| 191656 | Nend | faeces (dung, faeces, excrement) | akʌ | excrement | ||
| 190471 | Nend | father | yakŋ | father | ||
| 191453 | Nend | breast | mʌn | breast | ||
| 191877 | Nend | dog | uwi | dog | ||
| 191927 | Nend | female | maŋʌy | female | ||
| 191171 | Nend | nape | kwanzɨŋ | nape | ||
| 190906 | Nend | your pl (pronoun p:2p) | ama- | 2pl.poss | ||
| 190330 | Nend | possessive-marker | -ŋɨnt | PossessiveMarker |