Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
192491 | Moresada | fruit | munuk | fruit | ||
192332 | Moresada | sugarcane | aɣʌmp | sugar cane | ||
193095 | Moresada | water | aneŋʌmp | water | ||
194119 | Moresada | day before yesterday | uwamɛt | day before yesterday | ||
192475 | Moresada | tree | arəp | tree | ||
193569 | Moresada | red | yaŋgu- | red | ||
194138 | Moresada | before | ɛŋunt | before | ||
193112 | Moresada | rain | sɨrʌp | rain | ||
193401 | Moresada | loincloth | andə moŋʌk | loincloth | ||
192460 | Moresada | coconut | werɔk | green coconut | ||
193299 | Moresada | drum | ŋgowukəp | hand drum | ||
193125 | Moresada | wind | mənep | wind | ||
193550 | Moresada | black | ruŋgru- | black | ||
193267 | Moresada | skirt | mɔmp | grass skirt | ||
194155 | Moresada | tomorrow | ʌmoy | tomorrow | ||
192444 | Moresada | coconut | nonɔk | ripe coconut | ||
193142 | Moresada | arrow | wanʑʌb | arrow | ||
193283 | Moresada | g-string | usʌmp | g string | ||
193417 | Moresada | basket | tuɣuʌp | basket | ||
193533 | Moresada | small | wewe- | small | ||
194171 | Moresada | day after tomorrow | uwamɛt | day after tomorrow | ||
192428 | Moresada | coconut palm | awənəp | coconut (tree) | ||
193431 | Moresada | one | minzʌk | one | ||
193516 | Moresada | big | aro- | big | ||
192411 | Moresada | tobacco | iːŋʌb | tobacco | ||
194189 | Moresada | afterwards | ukuiwi | afterwards | ||
194190 | Moresada | afterwards | amək | afterwards | ||
193175 | Moresada | spear (N) | uyap | spear | ||
192395 | Moresada | yam | mɔmɔk | yam (discorea esculenta) | ||
193497 | Moresada | dirty | uwib | dirty | ||
193353 | Moresada | plate | unʌmp | wooden plate | ||
193204 | Moresada | axe (iron) | wɔge | axe (iron) | ||
193481 | Moresada | bad (deleterious or unsuitable) | apu- | bad | ||
192378 | Moresada | yam | yambʌb | yam | ||
193216 | Moresada | bow | iːmip | bow | ||
192767 | Moresada | smoke (of fire) | umuŋʌmp | smoke | ||
193866 | Moresada | crooked | ipeipə- | crooked | ||
192348 | Moresada | taro | undup | taro | ||
192783 | Moresada | garden | yɛːmp | garden | ||
193850 | Moresada | straight | tətə- | straight | ||
193882 | Moresada | wet | mtətə- | wet | ||
192747 | Moresada | ashes | yapɔmp | ashes | ||
192801 | Moresada | fence | tʉwʌp | fence | ||
193834 | Moresada | sharp (as knife) | iŋʌ- | sharp | ||
193897 | Moresada | dry (be dry) | uru- | dry | ||
192728 | Moresada | firelight | merʌk | light (of fire) | ||
193369 | Moresada | pot | wʌminʌmp | saucepan (clay pot) | ||
192819 | Moresada | ground | ɣəːp | ground | ||
193817 | Moresada | ripe | muno- | ripe | ||
193801 | Moresada | old | nunɔ- | old (of objects) |