Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
192039 | Moresada | meat (flesh) | muruk | meat | ||
191990 | Moresada | louse | imʌmp | louse | ||
191801 | Moresada | egg | mukup | egg | ||
190903 | Moresada | your pl (pronoun p:2p) | na-nəŋ- | 2pl.poss | ||
191137 | Moresada | neck | -kupᵊkən | neck | ||
190418 | Moresada | child | simbinaŋk | child | ||
192198 | Moresada | butterfly | apʌporʌp | butterfly | ||
191782 | Moresada | tail | sosʌmbuk | tail (of bird) | ||
190396 | Moresada | old | nʌt- | old (of humans) | ||
191874 | Moresada | dog | apiʌmp | dog | ||
190311 | Moresada | negation-marker | nəm- | NegationMarker | ||
191152 | Moresada | throat | -kupəkən | throat | ||
191766 | Moresada | wing | nəwʌŋgʌk | wing | ||
190437 | Moresada | boy | yamoŋgadzeb | boy | ||
190888 | Moresada | you pl. (pronoun o:2p) | na-ŋəŋ- | 2pl.obj | ||
191750 | Moresada | bird | ŋgʌr̃ʌp | bird | ||
190450 | Moresada | girl | ur̃ʌip | girl | ||
191734 | Moresada | vulva | waip | vulva | ||
190876 | Moresada | your pl (pronoun p:2p) | na-ŋa- | 2pl.gen | ||
191168 | Moresada | nape | -ikɨn | nape | ||
190468 | Moresada | father | -βay | father | ||
191653 | Moresada | faeces (dung, faeces, excrement) | -sɔːp | excrement | ||
191088 | Moresada | saliva | -səmbɔp | saliva | ||
192297 | Moresada | pandanus | wuŋgʌp | pandanus | ||
192103 | Moresada | frog | gɨrəp | frog | ||
191957 | Moresada | fish | tigeːp | fish | ||
191072 | Moresada | tongue | -mer̃ək | tongue | ||
190487 | Moresada | mother | -may | mother | ||
191184 | Moresada | back (body part) | -kʌmukun | back | ||
191717 | Moresada | name | -mbep | name | ||
190935 | Moresada | their (pronoun p:3p) | nɨ-ŋa- | 3pl.gen | ||
190860 | Moresada | you pl. (pronoun d:2p) | na-ŋəɣ | 2pl.free | ||
191924 | Moresada | female | awondək | female | ||
191039 | Moresada | eye | -ŋgumun | eye | ||
191701 | Moresada | shadow (shade, shadow) | -guruk | shadow | ||
192071 | Moresada | crocodile | mʌtikip | crocodile | ||
192215 | Moresada | banana | manaŋamp | banana | ||
190979 | Moresada | head | -mbugun | head | ||
190510 | Moresada | sibling, same sex, older | -semɨŋk | (ss sibling older) | ||
191685 | Moresada | penis | -məŋgənʌmp | penis | ||
190844 | Moresada | our (pronoun p:1p) | a-ŋəŋ- | 1pl.poss | ||
191204 | Moresada | buttocks | -pinzikən | buttocks | ||
192231 | Moresada | betelnut | ar̃ɛmp | betelnut | ||
191669 | Moresada | urine | -gɛp | urine | ||
190361 | Moresada | man | urʌmp | man | ||
191941 | Moresada | fly sp. | winzʌp | fly (n) | ||
191450 | Moresada | breast | ʌmʌ:mp | breast | ||
191636 | Moresada | hair | -imip | hair | ||
190532 | Moresada | sibling, same sex, younger | -tʌgʌb | (ss sibling younger) | ||
191222 | Moresada | arm | -gɔmbogər̃ | arm |