Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 192514 | Isabi | sap | nui | sap | ||
| 192826 | Isabi | ground | wiʌ | ground | ||
| 193488 | Isabi | bad (deleterious or unsuitable) | kɛhɛna | bad | ||
| 193132 | Isabi | wind | tɛrɛ | wind | ||
| 192898 | Isabi | path | kʌ | path | ||
| 193197 | Isabi | axe (stone) | tu | axe (stone) | ||
| 195357 | Isabi | to put down | mɛntɛ- | put | ||
| 194959 | Isabi | to chop, cut down | ɛŋgɛ- | chop | ||
| 194575 | Isabi | to walk | o- | walk | ||
| 194513 | Isabi | go! | u- | go | ||
| 194576 | Isabi | to walk | u- | walk | ||
| 194891 | Isabi | to break | wiayta- | break | ||
| 194643 | Isabi | to swell | topu- | swell up (skin) | ||
| 195325 | Isabi | to pull | make te- | pull | ||
| 194723 | Isabi | to talk | -isimbe- | talk (tr) | ||
| 195306 | Isabi | to pour out | pese- | pour out (liquid) | ||
| 195289 | Isabi | to hold (in hand) | sunde- | hold | ||
| 194277 | Isabi | far | hoto | far | ||
| 195439 | Isabi | to tie | kene(ne)te- | tie | ||
| 194872 | Isabi | to blow (wind) | huhuse- | blow on (fire) | ||
| 194415 | Isabi | to sit | pe(me)- | sit down | ||
| 194414 | Isabi | to sit | men- | sit down | ||
| 194821 | Isabi | to bite | -he- | bite | ||
| 195581 | Isabi | a dream | kambrai he- | dream | ||
| 194659 | Isabi | to vomit | ore- | vomit | ||
| 194805 | Isabi | to wash | apre -ndɛ- | wash (tr) | ||
| 194477 | Isabi | to die | pere- | die | ||
| 194773 | Isabi | to hear | -kreh- | hear | ||
| 195525 | Isabi | singsing | nomisi- | singsing | ||
| 194398 | Isabi | to sleep | one- | sleep | ||
| 194431 | Isabi | to stand | pese- | stand | ||
| 194838 | Isabi | to carry | wumɛ- | carry (on shoulder) | ||
| 195154 | Isabi | to fight | tohahɛ- | fight (hit) | ||
| 195611 | Isabi | to be sick | awahe- | be sick | ||
| 195476 | Isabi | to call out | oror(ne)se- | call out | ||
| 195101 | Isabi | to burn (intrans.) | ke- | burn (tr) | ||
| 195627 | Isabi | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | hogo | arrow-barred | ||
| 195326 | Isabi | to pull | kenete | pull | ||
| 195133 | Isabi | to eat | ne- | eat | ||
| 195085 | Isabi | to boil | wariʔ he- | boil | ||
| 194495 | Isabi | to come | i- | come | ||
| 195186 | Isabi | to throw | karuhe- | throw (stone) | ||
| 194494 | Isabi | to come | e- | come | ||
| 194461 | Isabi | a cough | omg-no he- | cough | ||
| 195641 | Isabi | arrow (hooked) | arekaw | arrow-hooked | ||
| 195117 | Isabi | to fill | kehe- | fill up (liquid) | ||
| 194350 | Isabi | no, not | oʔɛ | no | ||
| 194383 | Isabi | to be | men- | be | ||
| 195492 | Isabi | to cry | awi(ne)he- | cry | ||
| 194595 | Isabi | to fall (drop rather than topple) | wiayte- | fall over (tree) |