Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
192862 | Isabi | moon | kine | moon | ||
193182 | Isabi | spear (N) | kɛŋgɛa | spear | ||
193559 | Isabi | black | ombu | black | ||
193950 | Isabi | that | maine | that | ||
193761 | Isabi | many | karʌu | many | ||
194059 | Isabi | afternoon | inokai | afternoon | ||
192880 | Isabi | mountain | hoe | mountain | ||
193001 | Isabi | salt | siʌ | salt | ||
192549 | Isabi | top | ʌmbi | top | ||
193116 | Isabi | rain | kombo | rain | ||
193018 | Isabi | stone | yoɣonu | stone | ||
192567 | Isabi | trunk (of tree) | sunumbe | trunk | ||
192667 | Isabi | bean | puŋga | bean | ||
193342 | Isabi | knife | sinda | knife | ||
193633 | Isabi | cooked | tesa hiye | cooked | ||
193408 | Isabi | loincloth | taitai | loincloth | ||
194042 | Isabi | daybreak | winteneye | day break | ||
193392 | Isabi | net bag | koru | netbag | ||
193454 | Isabi | two | teri | two | ||
192985 | Isabi | fog | kosi | fog | ||
193376 | Isabi | pot | somo | saucepan (clay pot) | ||
193921 | Isabi | to be hungry | -ambate- | hungry | ||
192419 | Isabi | tobacco | hukʌ | tobacco | ||
194146 | Isabi | before | koepai | before | ||
192844 | Isabi | house | no | house | ||
194077 | Isabi | night | ehigai | night | ||
194026 | Isabi | morning | sumbʌ | morning | ||
193621 | Isabi | green | tʰamuɛm | green | ||
192533 | Isabi | stump | suhunu | stump | ||
193037 | Isabi | star | torombi | star | ||
192586 | Isabi | root | sipunu | root | ||
193256 | Isabi | comb | pasapasa | comb | ||
192687 | Isabi | vine | nʌri | vine | ||
193676 | Isabi | hot | musina | hot | ||
192702 | Isabi | shrub | kʌrai | shrub | ||
193208 | Isabi | axe (iron) | tioko | axe (iron) | ||
192322 | Isabi | sweet potato | koya | potato | ||
193792 | Isabi | new | koy | new | ||
192385 | Isabi | yam | kʌ | yam | ||
193360 | Isabi | plate | wɛa | wooden plate | ||
192355 | Isabi | taro | mʌ | taro | ||
192339 | Isabi | sugarcane | ambi | sugar cane | ||
192452 | Isabi | coconut | wie | ripe coconut | ||
193610 | Isabi | yellow | yam | yellow | ||
193165 | Isabi | arrow (pronged) | naŋgi | arrow-pronged | ||
193053 | Isabi | sun | sinda | sun | ||
193692 | Isabi | cold (weather) | tennai | cold | ||
192916 | Isabi | sea (ocean) | siʌʌ | sea | ||
193964 | Isabi | who? | okuowe | who | ||
193808 | Isabi | old | parai | old (of objects) |