Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
191444 | Faita | stomach | -uru sime | stomach | ||
191458 | Faita | breast | aba- | breast | ||
191459 | Faita | breast | aməna | breast | ||
191476 | Faita | chest | -kobskɨrɨ | chest | ||
192310 | Faita | pandanus | imbia | pandanus | ||
191492 | Faita | navel | simburu | navel | ||
191509 | Faita | blood | -ŋgum | blood | ||
191524 | Faita | vein | nɨmbu | vein | ||
191538 | Faita | liver | nətəsᵊkrɨ | liver | ||
191550 | Faita | lungs | porpor | lung | ||
191580 | Faita | bone | -kana | bone | ||
191598 | Faita | skin | saŋga | skin | ||
191614 | Faita | to sweat | wumbɨ | sweat | ||
191630 | Faita | sore, wound | kini | sore | ||
192114 | Faita | frog | pure | frog | ||
191647 | Faita | hair | uruku | hair | ||
190389 | Faita | woman | nom | woman | ||
191679 | Faita | urine | we | urine | ||
190390 | Faita | woman | nduwa | woman | ||
191695 | Faita | penis | -muʌ | penis | ||
191711 | Faita | shadow (shade, shadow) | -kwandim | shadow | ||
191727 | Faita | name | ninimbe | name | ||
192309 | Faita | pandanus | kunu | pandanus | ||
191663 | Faita | faeces (dung, faeces, excrement) | so | excrement | ||
191744 | Faita | vulva | muku | vulva | ||
191760 | Faita | bird | kapa | bird | ||
192097 | Faita | flying fox | karap | flying fox | ||
191776 | Faita | wing | aw | wing | ||
191795 | Faita | tail | bitu | tail (of bird) | ||
191813 | Faita | egg | nɨsu | egg | ||
191832 | Faita | cassowary | waiβa | cassowary | ||
191849 | Faita | chicken (tame) | kwainda | chicken (tame) | ||
191868 | Faita | chicken (wild) | gʌŋ | chicken (wild) | ||
192081 | Faita | crocodile | akəna | crocodile | ||
191884 | Faita | dog | uwᵘra | dog | ||
191902 | Faita | tail | -tam | tail (of dog) | ||
190409 | Faita | old | gʷayam | old (of humans) | ||
191918 | Faita | male | makono | male | ||
191935 | Faita | female | nom | female | ||
190851 | Isabi | our (pronoun p:1p) | tɛ-rɛ | 1pl.poss | ||
191426 | Isabi | belly | -usu | belly | ||
191692 | Isabi | penis | -oɣomi | penis | ||
191341 | Isabi | fingernail | -imbiko | fingernail | ||
190745 | Isabi | he, she, it (pronoun d:3s) | ono | 3sg.free | ||
191932 | Isabi | female | sawia | female | ||
191792 | Isabi | tail | aumbawa | tail (of bird) | ||
192288 | Isabi | kunai | ahono | alang alang grass | ||
191676 | Isabi | urine | oːrɪ | urine | ||
190744 | Isabi | he, she, it (pronoun d:3s) | agɛya | 3sg.free | ||
190428 | Isabi | child | nɛnda | child |