Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
194598 | Faita | to fall (drop rather than topple) | pʉŋg- | fall over (tree) | ||
194613 | Faita | to fly | ɸumr- | fly (v) | ||
195276 | Faita | to sharpen | sik- | sharpen (a bow) | ||
194630 | Faita | to jump | kopra ram- | jump | ||
194646 | Faita | to swell | kokr- | swell up (skin) | ||
194662 | Faita | to vomit | meŋr- | vomit | ||
194695 | Faita | to give | -mbi- | give | ||
194710 | Faita | to talk | guramb- | talk (intr) | ||
195407 | Faita | to swallow | nerumb- | swallow | ||
194740 | Faita | to watch | ruk- | watch (intr) | ||
194758 | Faita | to see | -ruk- | see (tr) | ||
194777 | Faita | to hear | -(si)-areβi- | hear | ||
194297 | Faita | quickly | tahai | quickly | ||
195392 | Faita | to smell (something) | nəwura arukw- | smell (tr) | ||
195292 | Faita | to hold (in hand) | it- | hold | ||
194807 | Faita | to wash | -ram- | wash (tr) | ||
194726 | Faita | to talk | amba- | talk (tr) | +give | |
194841 | Faita | to carry | -kap- | carry (on shoulder) | ||
194857 | Faita | to carry | kʉmb- | carry (on back) | ||
195537 | Faita | to dance | saur- | dance | ||
194876 | Faita | to blow (wind) | uβ- | blow on (fire) | ||
194894 | Faita | to break | rot- | break | ||
194825 | Faita | to bite | -is- | bite | ||
194336 | Faita | yes | io | yes | ||
195376 | Faita | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ŋgəβ- | scratch | ||
195528 | Faita | singsing | nikiaw- | singsing | ||
194911 | Faita | to dig | kaur- | dig | ||
194927 | Faita | to split | pukuw- | split | ||
194928 | Faita | to split | kombr-porund- | split | ||
194943 | Faita | tears | tapukr- | tear | ||
194962 | Faita | to chop, cut down | ika wak- | chop | ||
194963 | Faita | to chop, cut down | ika rot- | chop | ||
195512 | Faita | to laugh | arəmind- | laugh | ||
194983 | Faita | to cut | ikawak- | cut (with knife) | ||
194997 | Faita | to fell tree | tarik- | fell (a tree) | ||
195309 | Faita | to pour out | taituw- | pour out (liquid) | ||
195015 | Faita | to bury | ʌkum kaur- | bury | ||
195049 | Faita | to buy, sell, barter | muruɸ- | buy | ||
194313 | Faita | slow | gwanda | slowly | ||
195495 | Faita | to cry | rik- | cry | ||
195067 | Faita | roast | kira- | roast | ||
195360 | Faita | to put down | sikr- | put | ||
195088 | Faita | to boil | koŋgr- | boil | ||
195424 | Faita | to take | it- | take | ||
195104 | Faita | to burn (intrans.) | kr- | burn (tr) | ||
195120 | Faita | to fill | reki- | fill up (liquid) | ||
195479 | Faita | to call out | uar | call out | ||
195137 | Faita | to eat | n- | eat | ||
195157 | Faita | to fight | -iβ- | fight (hit) | ||
195173 | Faita | to kill | -iβ- | kill |