Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 190521 | Biyom | sibling, same sex, older | -amɛ | (ss sibling older) | ||
| 192145 | Biyom | snake | sʌːri | snake | ||
| 192030 | Biyom | pig | nta | pig | ||
| 192112 | Biyom | frog | mbusu | frog | ||
| 190820 | Biyom | our (pronoun p:1p) | sV-(n)- | 1pl.gen | ||
| 193424 | Biyom | basket | wai | basket | ||
| 194147 | Biyom | before | nikisɛm | before | ||
| 193409 | Biyom | loincloth | dulimbi | loincloth | ||
| 193209 | Biyom | axe (iron) | manɛ mɛnue | axe (iron) | ||
| 193150 | Biyom | arrow | ai | arrow | ||
| 192845 | Biyom | house | wata | house | ||
| 193183 | Biyom | spear (N) | dua | spear | ||
| 192955 | Biyom | sky | sanoko moru | sky | ||
| 193455 | Biyom | two | awi | two | ||
| 193693 | Biyom | cold (weather) | fitaŋga | cold | ||
| 193361 | Biyom | plate | utʌ | wooden plate | ||
| 193054 | Biyom | sun | yeɛnimo | sun | ||
| 193611 | Biyom | yellow | komuliaŋgo | yellow | ||
| 194011 | Biyom | how many? | garim | how many | ||
| 192601 | Biyom | short-piece-of-wood | nutuwu | piece of wood | ||
| 193257 | Biyom | comb | timaŋgu | comb | ||
| 193506 | Biyom | dirty | bititim | dirty | ||
| 193377 | Biyom | pot | suma | saucepan (clay pot) | ||
| 193936 | Biyom | this | kine | this | ||
| 192688 | Biyom | vine | bane | vine | ||
| 193343 | Biyom | knife | komazu | knife | ||
| 194078 | Biyom | night | tukua | night | ||
| 192970 | Biyom | cloud | kuvom | cloud | ||
| 193726 | Biyom | long | kwʌm | long | ||
| 194199 | Biyom | afterwards | kwi | afterwards | ||
| 193677 | Biyom | hot | oŋgoa | hot | ||
| 192703 | Biyom | shrub | bunutu | shrub | ||
| 193117 | Biyom | rain | noi | rain | ||
| 192587 | Biyom | root | nikini | root | ||
| 193038 | Biyom | star | sʌratui | star | ||
| 192534 | Biyom | stump | su | stump | ||
| 193291 | Biyom | g-string | towɛ | g string | ||
| 194245 | Biyom | in, inside | kisi | inside (the house) | ||
| 194027 | Biyom | morning | kousama | morning | ||
| 192436 | Biyom | coconut palm | mɛkɛni | coconut (tree) | ||
| 193472 | Biyom | good | momnuam | good | ||
| 193665 | Biyom | empty | kwɛaŋga | empty | ||
| 194232 | Biyom | there | mʌːri | there | ||
| 192986 | Biyom | fog | kuβom | fog | ||
| 193922 | Biyom | to be hungry | unʌmu- | hungry | ||
| 193560 | Biyom | black | tuku | black | ||
| 192356 | Biyom | taro | moine | taro | ||
| 192634 | Biyom | stick (wood) | aŋge | stick | ||
| 192668 | Biyom | bean | fuŋga | bean | ||
| 192420 | Biyom | tobacco | utu | tobacco |