Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191342 | Biyom | fingernail | iso | fingernail | ||
| 192095 | Biyom | flying fox | atitɛwi | flying fox | ||
| 191693 | Biyom | penis | -guma | penis | ||
| 190369 | Biyom | man | kɔnda | man | ||
| 192014 | Biyom | mosquito | naŋguru | mosquito | ||
| 191933 | Biyom | female | wateke | female | ||
| 191311 | Biyom | right (arm) | momobu | right (arm) | ||
| 191359 | Biyom | leg | -uwʌka | leg | ||
| 190774 | Biyom | him, her, it (pronoun o:3s) | ni- | 3sg.obj | ||
| 190775 | Biyom | him, her, it (pronoun o:3s) | 0- | 3sg.obj | ||
| 191096 | Biyom | saliva | kovi | saliva | ||
| 190429 | Biyom | child | nonɔʌ | child | ||
| 191830 | Biyom | cassowary | moyam | cassowary | ||
| 190911 | Biyom | your pl (pronoun p:2p) | si- | 2pl.poss | ||
| 191829 | Biyom | cassowary | fumi | cassowary | ||
| 190725 | Biyom | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | ||
| 191948 | Biyom | fly sp. | ŋgaıu | fly (n) | ||
| 192289 | Biyom | kunai | mbɛsuwu | alang alang grass | ||
| 191295 | Biyom | left (arm) | fɛsa | left (arm) | ||
| 192239 | Biyom | betelnut | sʌri | betelnut | ||
| 192128 | Biyom | rat | kasi | rat | ||
| 191374 | Biyom | thigh | -unduwa | upper leg | ||
| 191145 | Biyom | neck | mbare | neck | ||
| 191916 | Biyom | male | kɔnda | male | ||
| 190444 | Biyom | boy | nono mbakurio | boy | ||
| 192192 | Biyom | ground possum | sanɔko nimbi | possum (ground) | ||
| 190792 | Biyom | his, hers, its (pronoun p:3s) | ni- | 3sg.poss | ||
| 190709 | Biyom | you (pronoun o:2s) | na- | 2sg.obj | ||
| 191742 | Biyom | vulva | sun dege | vulva | ||
| 191279 | Biyom | armpit | ɛsi | armpit | ||
| 191392 | Biyom | calf (of leg) | -nono | calf (of leg) | ||
| 191612 | Biyom | to sweat | sondo | sweat | ||
| 191998 | Biyom | louse | mi | louse | ||
| 191393 | Biyom | calf (of leg) | -tʰʌβum | calf (of leg) | ||
| 190895 | Biyom | you pl. (pronoun o:2p) | ti- | 2pl.obj | ||
| 190939 | Biyom | their (pronoun p:3p) | nV-(n)- | 3pl.gen | ||
| 191677 | Biyom | urine | iki | urine | ||
| 191410 | Biyom | knee | -hosianai | knee | ||
| 190351 | Biyom | all (of a number) | mindim | all | ||
| 190693 | Biyom | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.gen | ||
| 191263 | Biyom | shoulder | -ombokia | shoulder | ||
| 191427 | Biyom | belly | -su -nuasu | belly | ||
| 191774 | Biyom | wing | nuawu | wing | ||
| 190809 | Biyom | we (pronoun d:1p) | sina | 1pl.free | ||
| 191113 | Biyom | tooth (front rather than molar) | -ɛŋgototui | tooth | ||
| 190598 | Biyom | sibling, opposite sex, older | uʌm | (os sibling older) | ||
| 190577 | Biyom | sago | sʌvi | sago | ||
| 190560 | Biyom | mouth | -ɛŋgɛsowu | mouth | ||
| 190597 | Biyom | sibling, opposite sex, older | -nau | (os sibling older) | ||
| 190520 | Biyom | sibling, same sex, older | -awa- | (ss sibling older) |