Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 192079 | Biyom | crocodile | akena | crocodile | ||
| 190987 | Biyom | head | unuŋgare | head | ||
| 192272 | Biyom | lime | nukubu | lime | ||
| 190649 | Biyom | me (pronoun o:1s) | ya- | 1sg.obj | ||
| 191882 | Biyom | dog | mʌm | dog | ||
| 190868 | Biyom | you pl. (pronoun d:2p) | si | 2pl.free | ||
| 190928 | Biyom | they (pronoun d:3p) | ni | 3pl.free | ||
| 191490 | Biyom | navel | tui | navel | ||
| 192307 | Biyom | pandanus | ŋgoru | pandanus | ||
| 192179 | Biyom | tree possum | kɔrʌm | possum (tree) | ||
| 192273 | Biyom | lime | sini | lime | ||
| 190971 | Biyom | theirs (pronoun p:3p) | i-ŋgɛrɛ | 3pl.poss | ||
| 190955 | Biyom | them (pronoun o:3p) | nV-(n)- | 3pl.obj | ||
| 191578 | Biyom | bone | inasi | bone | ||
| 191661 | Biyom | faeces (dung, faeces, excrement) | siwi | excrement | ||
| 191725 | Biyom | name | wa:ni | name | ||
| 190477 | Biyom | father | iwu | father | ||
| 190880 | Biyom | your pl (pronoun p:2p) | ti- | 2pl.gen | ||
| 191064 | Biyom | nose | utukare | nose | ||
| 191758 | Biyom | bird | dei | bird | ||
| 190633 | Biyom | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.gen | ||
| 190387 | Biyom | woman | are | woman | ||
| 190852 | Biyom | our (pronoun p:1p) | si- | 1pl.poss | ||
| 191562 | Biyom | heart | okomɛndɛ tui | heart | ||
| 191628 | Biyom | sore, wound | gimiti | sore | ||
| 190339 | Biyom | possessive-marker | -wi | PossessiveMarker | ||
| 192207 | Biyom | butterfly | kumekame | butterfly | ||
| 191507 | Biyom | blood | ki | blood | ||
| 190457 | Biyom | girl | wai mbakurio | girl | ||
| 191596 | Biyom | skin | -uŋgwiya | skin | ||
| 194806 | Biyom | to wash | akiñi | wash (tr) + give | ||
| 191793 | Biyom | tail | kiβa | tail (of bird) | ||
| 191709 | Biyom | shadow (shade, shadow) | -ukanene | shadow | ||
| 190405 | Biyom | old | waikwa | old (of humans) | (m) | |
| 191966 | Biyom | fish | mburembʌri | fish | ||
| 190542 | Biyom | sibling, same sex, younger | -ano | (ss sibling younger) | ||
| 191193 | Biyom | back (body part) | -miŋgasi | back | ||
| 190543 | Biyom | sibling, same sex, younger | mombʌm | (ss sibling younger) | ||
| 190497 | Biyom | mother | -ama | mother | ||
| 190498 | Biyom | mother | ama | mother | ||
| 190499 | Biyom | mother | -ainam | mother | ||
| 190757 | Biyom | his, hers, its (pronoun p:3s) | nV- | 3sg.gen | ||
| 190758 | Biyom | his, hers, its (pronoun p:3s) | 0- | 3sg.gen | ||
| 190746 | Biyom | he, she, it (pronoun d:3s) | ni | 3sg.free | ||
| 190317 | Biyom | negation-marker | are- | NegationMarker | ||
| 192223 | Biyom | banana | mʌro | banana | ||
| 191846 | Biyom | chicken (tame) | kurukuru | chicken (tame) | ||
| 191325 | Biyom | thumb | añʌm | thumb | ||
| 190621 | Biyom | I (pronoun d:1s) | ya | 1sg.free | ||
| 191129 | Biyom | chin | -ɛŋgoto watɛkɛ | chin |