Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 195047 | Biyom | to buy, sell, barter | iti tovi- | buy | ||
| 195290 | Biyom | to hold (in hand) | temin- | hold | ||
| 195118 | Biyom | to fill | kwiña- | fill up (liquid) | ||
| 195477 | Biyom | to call out | ur- | call out | ||
| 194496 | Biyom | to come | wa- | come | ||
| 195013 | Biyom | to bury | amu- | bury | ||
| 194611 | Biyom | to fly | nuavut- | fly (v) | ||
| 195134 | Biyom | to eat | na- | eat | ||
| 194708 | Biyom | to talk | asi- | talk (intr) | ||
| 194892 | Biyom | to break | tenduku- | break | ||
| 194385 | Biyom | to be | min- | be | ||
| 195596 | Biyom | afraid | kuŋgu u- | be afraid | ||
| 194739 | Biyom | to watch | u- | watch (intr) | ||
| 195440 | Biyom | to tie | boŋgun- | tie | ||
| 194791 | Biyom | to bathe | akiñ- | bathe | ||
| 194311 | Biyom | slow | dɛmdɛm | slowly | ||
| 194447 | Biyom | to stand | fititi- | stand up | ||
| 195628 | Biyom | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | bainda | arrow-barred | ||
| 194995 | Biyom | to fell tree | wanduku- | fell (a tree) | ||
| 194559 | Biyom | to run | favi- | run | ||
| 195155 | Biyom | to fight | wɛsit- | fight (hit) | ||
| 195390 | Biyom | to smell (something) | kwim esi- | smell (tr) | ||
| 195535 | Biyom | to dance | soso evi- | dance | ||
| 194628 | Biyom | to jump | iti- | jump | ||
| 194873 | Biyom | to blow (wind) | fu- | blow on (fire) | ||
| 195612 | Biyom | to be sick | jisa tɛ- | be sick | ||
| 194981 | Biyom | to cut | uvi- | cut (with knife) | ||
| 194544 | Biyom | to go down | nɛmbi ka- | go down | ||
| 195171 | Biyom | to kill | akutukum- | kill | ||
| 194693 | Biyom | to give | -tu- | give | ||
| 192256 | Biyom | betelpepper vine | yai | betel pepper vine | ||
| 191900 | Biyom | tail | kiβa | tail (of dog) | ||
| 190681 | Biyom | you (pronoun d:2s) | na | 2sg.free | ||
| 191442 | Biyom | stomach | -okomonde | stomach | ||
| 191230 | Biyom | arm | ukuıu | arm | ||
| 191016 | Biyom | face | -utuati | face | ||
| 191577 | Biyom | bone | isi | bone | ||
| 191811 | Biyom | egg | nisi | egg | ||
| 191080 | Biyom | tongue | -iminasum | tongue | ||
| 191031 | Biyom | ear | ukwai | ear | ||
| 191645 | Biyom | hair | bi | hair | ||
| 191456 | Biyom | breast | ami | breast | ||
| 192063 | Biyom | fat | kirarum | fat n | ||
| 191866 | Biyom | chicken (wild) | deanʌm | chicken (wild) | ||
| 191214 | Biyom | buttocks | -mbiandi | buttocks | ||
| 190836 | Biyom | us (pronoun o:1p) | sV-(n)- | 1pl.obj | ||
| 190338 | Biyom | possessive-marker | -mbi | PossessiveMarker | ||
| 190665 | Biyom | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.poss | ||
| 191048 | Biyom | eye | -ʌti | eye | ||
| 192047 | Biyom | meat (flesh) | tʰavum | meat |