Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 192967 | Apali | cloud | kʌ:mu | cloud | ||
| 190645 | Apali | me (pronoun o:1s) | ya- | 1sg.obj | ||
| 190983 | Apali | head | kʌli | head | ||
| 192319 | Apali | sweet potato | murumuruŋ | potato | ||
| 194329 | Apali | yes | ya | yes | ||
| 194347 | Apali | no, not | kumʌ | no | ||
| 194364 | Apali | always | tukutuku | always | ||
| 193520 | Apali | big | kʌːndi | big | ||
| 191275 | Apali | armpit | ɣunji | armpit | ||
| 194905 | Apali | to dig | mʌːβ- | dig | ||
| 192303 | Apali | pandanus | tʉmbum | pandanus | ||
| 191738 | Apali | vulva | rʉgam | vulva | ||
| 192582 | Apali | root | ɣɨndɨrɨ | root | ||
| 190472 | Apali | father | yaβaŋ | father | ||
| 190967 | Apali | theirs (pronoun p:3p) | mbʉ- | 3pl.poss | ||
| 192075 | Apali | crocodile | yame | crocodile | ||
| 192943 | Apali | sand | ka:sɨŋ | sand | ||
| 194308 | Apali | slow | simrsimri | slowly | ||
| 191754 | Apali | bird | ɣaβaŋ | bird | ||
| 194274 | Apali | far | mituma | far | ||
| 192366 | Apali | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | tʌːsɨ | taro singapore | ||
| 192448 | Apali | coconut | kurinaŋ | ripe coconut | ||
| 193501 | Apali | dirty | ni:gʉ | dirty | ||
| 192124 | Apali | rat | siwa | rat | ||
| 191423 | Apali | belly | gumga | belly | ||
| 190951 | Apali | them (pronoun o:3p) | nu-r- | 3pl.obj | ||
| 193573 | Apali | red | niaŋgu | red | ||
| 192998 | Apali | salt | rurɨm | salt | ||
| 194291 | Apali | quickly | aya | quickly | ||
| 194328 | Apali | yes | ʌː | yes | ||
| 192285 | Apali | kunai | mʉnda | alang alang grass | ||
| 191338 | Apali | fingernail | tʉpi | fingernail | ||
| 193468 | Apali | good | ukʌsi | good | ||
| 193886 | Apali | wet | aβritɛpri | wet | ||
| 191243 | Apali | elbow | kʌŋgwanʌm | elbow | ||
| 190333 | Apali | possessive-marker | -unt | PossessiveMarker | pl | |
| 191657 | Apali | faeces (dung, faeces, excrement) | su | excrement | ||
| 190383 | Apali | woman | induwɛna | woman | ||
| 192564 | Apali | trunk (of tree) | arkʌŋ | trunk | ||
| 194229 | Apali | there | dimu | there | ||
| 191608 | Apali | to sweat | bumbuŋ | sweat | ||
| 190382 | Apali | woman | yamgari | woman | ||
| 192059 | Apali | fat | sɨndaŋ | fat n | ||
| 192927 | Apali | shore | miapʌt | shore | ||
| 194242 | Apali | in, inside | munsi | inside (the house) | ||
| 192928 | Apali | shore | ambrɨ | shore | ||
| 190617 | Apali | I (pronoun d:1s) | pia | 1sg.free | ||
| 192913 | Apali | sea (ocean) | turum | sea | ||
| 190924 | Apali | they (pronoun d:3p) | nʉmba-raŋ | 3pl.free | ||
| 191503 | Apali | blood | inabuŋ | blood |