Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 192546 | Apali | top | nʉmuru | top | ||
| 190400 | Apali | old | gʌːndi | old (of humans) | ||
| 194229 | Apali | there | dimu | there | ||
| 191259 | Apali | shoulder | mʌːtəŋ | shoulder | ||
| 192219 | Apali | banana | mʌn | banana | ||
| 192927 | Apali | shore | miapʌt | shore | ||
| 192982 | Apali | fog | kʌːmu | fog | ||
| 193501 | Apali | dirty | ni:gʉ | dirty | ||
| 191076 | Apali | tongue | sɛːrbuŋ | tongue | ||
| 193373 | Apali | pot | sinsi | saucepan (clay pot) | ||
| 193594 | Apali | white | kʉki | white | ||
| 192159 | Apali | wallaby | yaːrum | wallaby | ||
| 191322 | Apali | thumb | nuŋgantɨŋ | thumb | ||
| 193337 | Apali | knife | puya | knife | ||
| 192415 | Apali | tobacco | itu | tobacco | ||
| 193338 | Apali | knife | gɛndum | knife | ||
| 194194 | Apali | afterwards | kusi | afterwards | ||
| 192787 | Apali | garden | kwʌːlu | garden | ||
| 191503 | Apali | blood | inabuŋ | blood | ||
| 191060 | Apali | nose | muŋga hul | nose | ||
| 194175 | Apali | day after tomorrow | aniruŋ | day after tomorrow | ||
| 191641 | Apali | hair | mʉnʉ | hair | ||
| 194195 | Apali | afterwards | muni | afterwards | ||
| 191406 | Apali | knee | kaŋgwʌna | knee | ||
| 193319 | Apali | drum | kayaŋ | signal drum | ||
| 192771 | Apali | smoke (of fire) | iːtu | smoke | ||
| 194143 | Apali | before | agasi | before | ||
| 194159 | Apali | tomorrow | amiri | tomorrow | ||
| 192772 | Apali | smoke (of fire) | mɨsɨ | smoke | ||
| 192399 | Apali | yam | kuni | yam (discorea esculenta) | ||
| 193303 | Apali | drum | kɨmbuma | hand drum | ||
| 190677 | Apali | you (pronoun d:2s) | nama | 2sg.free | ||
| 191141 | Apali | neck | suŋgu | neck | ||
| 190492 | Apali | mother | yamdi | mother | ||
| 191043 | Apali | eye | ramɨŋgaŋ | eye | ||
| 192141 | Apali | snake | sanaŋgu | snake | ||
| 192895 | Apali | path | ɣɨmbɨ | path | ||
| 192752 | Apali | ashes | niːmbri | ashes | ||
| 191929 | Apali | female | agɛña | female | ||
| 194108 | Apali | yesterday | amiri | yesterday | ||
| 191928 | Apali | female | indubɛnɛ | female | ||
| 191189 | Apali | back (body part) | kru | back | ||
| 190315 | Apali | negation-marker | mɛ(ŋ)- | NegationMarker | ||
| 191608 | Apali | to sweat | bumbuŋ | sweat | ||
| 193287 | Apali | g-string | usaŋ | g string | ||
| 191026 | Apali | ear | gɨnsi | ear | ||
| 191945 | Apali | fly sp. | mumʌl | fly (n) | ||
| 194074 | Apali | night | gufrʉ arkaŋ | night | ||
| 192382 | Apali | yam | ɣunja | yam | ||
| 190661 | Apali | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.poss |