Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
191167 | Anamgura | nape | -ituməka | nape | ||
191332 | Anamgura | fingernail | wopa | fingernail | ||
190585 | Anamgura | sibling, opposite sex, older | -mokʌt | (os sibling older) | ||
190656 | Anamgura | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.poss | ||
192102 | Anamgura | frog | gʉrʉpa | frog | ||
191619 | Anamgura | sore, wound | -goipaŋ | sore | ||
191855 | Anamgura | chicken (wild) | aŋapaŋ | chicken (wild) | ||
191182 | Anamgura | back (body part) | -maraŋgɛnamba | back | ||
191183 | Anamgura | back (body part) | -mukikiŋ | back | ||
191464 | Anamgura | chest | -gəkunʌmba | chest | ||
191603 | Anamgura | to sweat | mor̃pa | sweat | ||
191071 | Anamgura | tongue | -mirpa | tongue | ||
191765 | Anamgura | wing | ɣambaduŋ | wing | ||
191270 | Anamgura | armpit | manaŋgiumbaŋga | armpit | ||
191907 | Anamgura | male | mundukara | male | ||
191203 | Anamgura | buttocks | -tumamaŋ | buttocks | ||
191923 | Anamgura | female | awundəka | female | ||
191585 | Anamgura | skin | -wʉtʌmbʌ | skin | ||
191087 | Anamgura | saliva | -ɣawʌpʌŋ | saliva | ||
190799 | Anamgura | we (pronoun d:1p) | a-ŋ | 1pl.free | ||
192086 | Anamgura | flying fox | marambuŋaŋ | flying fox | ||
191302 | Anamgura | right (arm) | andəpriŋ | right (arm) | ||
191568 | Anamgura | bone | -ɣawamba | bone | ||
191498 | Anamgura | blood | naŋguŋumbaŋ | blood | ||
192153 | Anamgura | wallaby | aiwarapa | wallaby | ||
192154 | Anamgura | wallaby | ipapa | wallaby | ||
190962 | Anamgura | theirs (pronoun p:3p) | nʉ-ŋ | 3pl.poss | ||
190672 | Anamgura | you (pronoun d:2s) | na | 2sg.free | ||
191021 | Anamgura | ear | -ɣundegiwəpʌ | ear | ||
190612 | Anamgura | I (pronoun d:1s) | yi | 1sg.free | ||
190688 | Anamgura | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.gen | ||
191418 | Anamgura | belly | kwanaŋamba | belly | ||
191221 | Anamgura | arm | -ɣumbuŋgʉr | arm | ||
190467 | Anamgura | father | -βiŋgina | father | ||
190417 | Anamgura | child | mumuŋ(ga) | child | ||
191366 | Anamgura | thigh | -tandamba | upper leg | ||
190436 | Anamgura | boy | manduŋ kura | boy | ||
191749 | Anamgura | bird | oŋgarʌpa | bird | ||
191554 | Anamgura | heart | ŋimenupa | heart | ||
191839 | Anamgura | chicken (tame) | akʌkʌrʌpa | chicken (tame) | ||
190628 | Anamgura | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.gen | ||
190486 | Anamgura | mother | -amgina | mother | ||
192296 | Anamgura | pandanus | wuŋgapa | pandanus | ||
191383 | Anamgura | calf (of leg) | -gunduŋump | calf (of leg) | ||
190567 | Anamgura | sago | mʌwapa | sago | ||
191103 | Anamgura | tooth (front rather than molar) | -gambupʌŋ | tooth | ||
190466 | Anamgura | father | yiβ | father | ||
191449 | Anamgura | breast | ʌmʌmbaŋ | breast | ||
191652 | Anamgura | faeces (dung, faeces, excrement) | -topaʘ | excrement | ||
192315 | Anamgura | sweet potato | magurimpa | potato |