Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
194715 | Anamgura | to talk | -gituar- | talk (tr) | ||
195542 | Anamgura | to turn (change one's direction) | utʉtʉg- | turn (oneself) | ||
195558 | Anamgura | to think | daram- | think | ||
194302 | Anamgura | slow | manɨŋgr | slowly | ||
194700 | Anamgura | to talk | aŋgand- | talk (intr) | ||
195573 | Anamgura | a dream | ɣunuwat- | dream | ||
194683 | Anamgura | to give | -kw- | give | ||
195587 | Anamgura | afraid | wugitʉm- | be afraid | ||
195588 | Anamgura | afraid | wawaɣut- | be afraid | ||
195601 | Anamgura | to be sick | uramt- | be sick | ||
194668 | Anamgura | thunder | tugu- | thundering | ||
194667 | Anamgura | thunder | tumur | thundering | ||
194551 | Anamgura | to run | tʉm- | run | ||
194521 | Anamgura | to go up | mundo- | go up | ||
195038 | Anamgura | to buy, sell, barter | maiβ- | buy | ||
195054 | Anamgura | roast | gɨr- | roast | ||
194566 | Anamgura | to walk | wutaŋgu- | walk | ||
195002 | Anamgura | to bury | tam- | bury | ||
194269 | Anamgura | far | akik | far | ||
194423 | Anamgura | to stand | taŋgwaram- | stand | ||
195074 | Anamgura | to boil | waŋg- | boil | ||
194988 | Anamgura | to fell tree | tʌg- | fell (a tree) | ||
194439 | Anamgura | to stand | wandatɨg- | stand up | ||
190994 | Anamgura | brains | ikəpa | brains | ||
191318 | Anamgura | thumb | dambumba | thumb | ||
191700 | Anamgura | shadow (shade, shadow) | -gurup | shadow | ||
191873 | Anamgura | dog | murukŋamba | dog | ||
192197 | Anamgura | butterfly | apapura | butterfly | ||
191333 | Anamgura | fingernail | pʌka | fingernail | ||
190377 | Anamgura | woman | awundə- | woman | ||
190395 | Anamgura | old | nʌt | old (of humans) | ||
190765 | Anamgura | him, her, it (pronoun o:3s) | nʉ- | 3sg.obj | ||
191481 | Anamgura | navel | -tundəwup | navel | ||
191800 | Anamgura | egg | mukŋaŋga | egg | ||
191136 | Anamgura | neck | opɛtumɛpaŋ | neck | ||
192280 | Anamgura | kunai | wandamba | alang alang grass | ||
190815 | Anamgura | our (pronoun p:1p) | a-ŋa- | 1pl.gen | ||
190716 | Anamgura | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | ||
191684 | Anamgura | penis | -muŋgɨŋʌmbaŋ | penis | ||
190360 | Anamgura | man | kurʌ | man | ||
192230 | Anamgura | betelnut | arimba | betelnut | ||
192135 | Anamgura | snake | wandrɨŋamba | snake | ||
191151 | Anamgura | throat | anuŋumgumŋamba | throat | ||
191668 | Anamgura | urine | giːpʌŋ | urine | ||
190978 | Anamgura | head | -nʉmbuŋguna | head | ||
191008 | Anamgura | face | tambuŋgənamba | face | ||
191635 | Anamgura | hair | -numpa | hair | ||
190752 | Anamgura | his, hers, its (pronoun p:3s) | nʉ- | 3sg.gen | ||
191055 | Anamgura | nose | -tukwʌrpʌ | nose | ||
191781 | Anamgura | tail | awatupaŋ | tail (of bird) |