Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
194136 | Anamgura | before | niŋgut | before | ||
194137 | Anamgura | before | nʉkʉk | before | ||
193282 | Anamgura | g-string | utamba | g string | ||
193111 | Anamgura | rain | tr̃ʌpa | rain | ||
193384 | Anamgura | net bag | waɣamba | netbag | ||
193174 | Anamgura | spear (N) | uiyʌpa | spear | ||
192427 | Anamgura | coconut palm | waɨnɨpa | coconut (tree) | ||
194154 | Anamgura | tomorrow | amoy | tomorrow | ||
193124 | Anamgura | wind | woatʌr̃ŋamba | wind | ||
193368 | Anamgura | pot | wamuŋamba | saucepan (clay pot) | ||
192410 | Anamgura | tobacco | atʌramba | tobacco | ||
194170 | Anamgura | day after tomorrow | anuŋ | day after tomorrow | ||
193352 | Anamgura | plate | unamba | wooden plate | ||
192394 | Anamgura | yam | mumba | yam (discorea esculenta) | ||
194188 | Anamgura | afterwards | andipu | afterwards | ||
193140 | Anamgura | arrow | inipa | arrow | ||
193141 | Anamgura | arrow | witigipa | arrow | ||
193190 | Anamgura | axe (stone) | aiwotʌmp | axe (stone) | ||
193684 | Anamgura | cold (weather) | gurund- | cold | ||
192853 | Anamgura | moon | tʌkuŋumba | moon | ||
192836 | Anamgura | house | muŋgupa | house | ||
193700 | Anamgura | heavy | witi- | heavy | ||
193670 | Anamgura | hot | gumbund- | hot | ||
193717 | Anamgura | long | wataŋga | long | ||
193658 | Anamgura | empty | sawaŋga | empty | ||
192818 | Anamgura | ground | ɣɨpa | ground | ||
193657 | Anamgura | empty | iukatia | empty | ||
192871 | Anamgura | mountain | mɨgɨŋamba | mountain | ||
192872 | Anamgura | mountain | trəkʌkʌ | mountain | ||
193734 | Anamgura | short | wuru- | short | ||
192800 | Anamgura | fence | tuwapa | fence | ||
193641 | Anamgura | full | tuki- | full | ||
193231 | Anamgura | bowstring | wandaŋga | rope (of bow) | ||
194618 | Anamgura | to jump | mundataŋgu- | jump | ||
195093 | Anamgura | to burn (intrans.) | gɨr- | burn (tr) | ||
194651 | Anamgura | to vomit | mʉŋu- | vomit | ||
195109 | Anamgura | to fill | wʌtɨɣ- | fill up (liquid) | ||
194971 | Anamgura | to cut | taβʉg- | cut (with knife) | ||
195125 | Anamgura | to eat | n- | eat | ||
195650 | Anamgura | lightning | manand- | lightning | ||
195620 | Anamgura | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | tumbraŋgipa | arrow-barred | ||
194406 | Anamgura | to sit | mʉndr- | sit down | ||
195144 | Anamgura | to fight | tʉgim | fight (hit) | ||
194949 | Anamgura | to chop, cut down | tʌg- | chop | ||
195162 | Anamgura | to kill | -gaw- | kill | ||
195178 | Anamgura | to throw | munduɣu- | throw (stone) | ||
194933 | Anamgura | tears | vrumb- | tear | ||
195195 | Anamgura | to shoot | -tum- | shoot | ||
194390 | Anamgura | to sleep | gʉn | sleep | ||
194454 | Anamgura | a cough | mʉnʉp tu | cough |