Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
193943 | Anamgura | that | ikʌk | that | ||
192993 | Anamgura | salt | unuŋamba | salt | ||
193515 | Anamgura | big | aru- | big | ||
193514 | Anamgura | big | wot- | big | ||
194206 | Anamgura | here | yigor̃ | here | ||
193956 | Anamgura | who? | nʌn | who | ||
192608 | Anamgura | cane | andᵘramba | cane | ||
192594 | Anamgura | short-piece-of-wood | tambuŋga | piece of wood | ||
193972 | Anamgura | what? | anʌmgur | what | ||
193973 | Anamgura | what? | anambap | what | ||
193496 | Anamgura | dirty | wugitia | dirty | ||
193266 | Anamgura | skirt | wandɨpa | grass skirt | ||
193009 | Anamgura | stone | taŋgɨŋamba | stone | ||
192577 | Anamgura | root | gundəpa | root | ||
194003 | Anamgura | how many? | ambuɣambuɣe | how many | ||
193480 | Anamgura | bad (deleterious or unsuitable) | apu- | bad | ||
192559 | Anamgura | trunk (of tree) | watɨka | trunk | ||
192558 | Anamgura | trunk (of tree) | tʌːβika | trunk | ||
193028 | Anamgura | star | indɨŋamba | star | ||
193314 | Anamgura | drum | tɨmbuŋamba | signal drum | ||
194252 | Anamgura | near | nuŋgum | near | ||
194018 | Anamgura | morning | iβita | morning | ||
192541 | Anamgura | top | nʉmbuŋaŋga | top | ||
193462 | Anamgura | good | awi- | good | ||
194034 | Anamgura | daybreak | uβəɣia | day break | ||
193045 | Anamgura | sun | inʌpa | sun | ||
192524 | Anamgura | stump | tʉmʌka | stump | ||
192523 | Anamgura | stump | takʌpa | stump | ||
194051 | Anamgura | afternoon | ɣʉndir | afternoon | ||
193446 | Anamgura | two | aigai | two | ||
193060 | Anamgura | village | wʉgapa | village | ||
192506 | Anamgura | sap | murŋamba | sap | ||
194068 | Anamgura | night | yiβi-tia | night | ||
193203 | Anamgura | axe (iron) | poropor | axe (iron) | ||
193430 | Anamgura | one | mindaka | one | ||
192490 | Anamgura | fruit | munukwa | fruit | ||
194085 | Anamgura | now | andi | now | ||
193078 | Anamgura | forest | wʌray | woods | ||
192377 | Anamgura | yam | nambʌmba | yam | ||
192474 | Anamgura | tree | arɨpa | tree | ||
194102 | Anamgura | yesterday | nʉmʉt | yesterday | ||
194103 | Anamgura | yesterday | aya | yesterday | ||
193416 | Anamgura | basket | tuwap | basket | ||
193298 | Anamgura | drum | uŋgʉpa | hand drum | ||
193094 | Anamgura | water | anɨŋamba | water | ||
194118 | Anamgura | day before yesterday | anuŋ | day before yesterday | ||
192459 | Anamgura | coconut | awɨnɨpa | green coconut | ||
193400 | Anamgura | loincloth | atɨmbɨtʌpa | loincloth | ||
192331 | Anamgura | sugarcane | aɣamba | sugar cane | ||
192443 | Anamgura | coconut | uruŋaŋga | ripe coconut |