Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193467 | Apali | good | muntuŋ | good | ||
| 193271 | Apali | skirt | kumu | grass skirt | ||
| 192448 | Apali | coconut | kurinaŋ | ripe coconut | ||
| 193805 | Apali | old | kʌːsu | old (of objects) | ||
| 192927 | Apali | shore | miapʌt | shore | ||
| 192752 | Apali | ashes | niːmbri | ashes | ||
| 194195 | Apali | afterwards | muni | afterwards | ||
| 194123 | Apali | day before yesterday | aniruŋ | day before yesterday | ||
| 192823 | Apali | ground | fi | ground | ||
| 193789 | Apali | new | kʉki | new | ||
| 192716 | Apali | fire | abuŋ | fire | ||
| 193194 | Apali | axe (stone) | cinaŋ | axe (stone) | ||
| 192530 | Apali | stump | gʉndʉru | stump | ||
| 194039 | Apali | daybreak | fimʌːki | day break | ||
| 194194 | Apali | afterwards | kusi | afterwards | ||
| 193901 | Apali | dry (be dry) | pʌːnɛ | dry | ||
| 192432 | Apali | coconut palm | siːmaŋ | coconut (tree) | ||
| 193338 | Apali | knife | gɛndum | knife | ||
| 193451 | Apali | two | akita | two | ||
| 193050 | Apali | sun | wayaŋ | sun | ||
| 193373 | Apali | pot | sinsi | saucepan (clay pot) | ||
| 193630 | Apali | cooked | dukwi- | cooked | ||
| 192336 | Apali | sugarcane | akru | sugar cane | ||
| 194211 | Apali | here | nʌni | here | ||
| 193405 | Apali | loincloth | kʌːbrʉ | loincloth | ||
| 192648 | Apali | bamboo | sɨɣai | bamboo | ||
| 192967 | Apali | cloud | kʌ:mu | cloud | ||
| 193537 | Apali | small | suːβiŋ | small | ||
| 192732 | Apali | firelight | tukuruku | light (of fire) | ||
| 193179 | Apali | spear (N) | kɨsʌl | spear | ||
| 194056 | Apali | afternoon | gufrʉnda | afternoon | ||
| 192464 | Apali | coconut | kopuŋ | green coconut | ||
| 194108 | Apali | yesterday | amiri | yesterday | ||
| 193722 | Apali | long | kutɛs | long | ||
| 192582 | Apali | root | ɣɨndɨrɨ | root | ||
| 192511 | Apali | sap | mɨrɨm | sap | ||
| 194229 | Apali | there | dimu | there | ||
| 193961 | Apali | who? | ani | who | ||
| 193162 | Apali | arrow (pronged) | kʌːkuŋ | arrow-pronged | ||
| 192599 | Apali | short-piece-of-wood | tumbu | piece of wood | ||
| 193662 | Apali | empty | kumʌː | empty | ||
| 192399 | Apali | yam | kuni | yam (discorea esculenta) | ||
| 193918 | Apali | to be hungry | gumga ɛmbri | hungry | ||
| 192415 | Apali | tobacco | itu | tobacco | ||
| 194257 | Apali | near | mitɨ | near | ||
| 193435 | Apali | one | pʌːmbi | one | ||
| 192772 | Apali | smoke (of fire) | mɨsɨ | smoke | ||
| 192859 | Apali | moon | abugu | moon | ||
| 194074 | Apali | night | gufrʉ arkaŋ | night | ||
| 193066 | Apali | village | kayambra | village |