Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193071 | Biyom | village | uːʌ | village | ||
| 193439 | Biyom | one | gamua | one | ||
| 193054 | Biyom | sun | yeɛnimo | sun | ||
| 193455 | Biyom | two | awi | two | ||
| 193038 | Biyom | star | sʌratui | star | ||
| 193472 | Biyom | good | momnuam | good | ||
| 193019 | Biyom | stone | kombɔrɔ | stone | ||
| 193489 | Biyom | bad (deleterious or unsuitable) | imba | bad | ||
| 193002 | Biyom | salt | sei | salt | ||
| 193506 | Biyom | dirty | bititim | dirty | ||
| 192986 | Biyom | fog | kuβom | fog | ||
| 193524 | Biyom | big | oʌm | big | ||
| 193541 | Biyom | small | imbaŋiŋgi | small | ||
| 192955 | Biyom | sky | sanoko moru | sky | ||
| 193560 | Biyom | black | tuku | black | ||
| 192947 | Biyom | sand | osu | sand | ||
| 193578 | Biyom | red | fuluru | red | ||
| 192932 | Biyom | shore | sei niŋgʌsi | shore | ||
| 193598 | Biyom | white | sowu | white | ||
| 192917 | Biyom | sea (ocean) | sei noi | sea | ||
| 193611 | Biyom | yellow | komuliaŋgo | yellow | ||
| 192899 | Biyom | path | kotu | path | ||
| 193634 | Biyom | cooked | wʌ: | cooked | ||
| 192881 | Biyom | mountain | nomuŋgu | mountain | ||
| 193649 | Biyom | full | isowa | full | ||
| 192863 | Biyom | moon | asuka | moon | ||
| 193665 | Biyom | empty | kwɛaŋga | empty | ||
| 193677 | Biyom | hot | oŋgoa | hot | ||
| 192356 | Biyom | taro | moine | taro | ||
| 192845 | Biyom | house | wata | house | ||
| 193693 | Biyom | cold (weather) | fitaŋga | cold | ||
| 194232 | Biyom | there | mʌːri | there | ||
| 192827 | Biyom | ground | sʌnoko | ground | ||
| 193709 | Biyom | heavy | kuma | heavy | ||
| 193726 | Biyom | long | kwʌm | long | ||
| 192809 | Biyom | fence | fʌi | fence | ||
| 193743 | Biyom | short | ndom | short | ||
| 192791 | Biyom | garden | kiti | garden | ||
| 192323 | Biyom | sweet potato | oβi | potato | ||
| 192776 | Biyom | smoke (of fire) | butu | smoke | ||
| 193762 | Biyom | many | boʌra | many | ||
| 193777 | Biyom | few | gamaŋgama | few | ||
| 192757 | Biyom | ashes | nu | ashes | ||
| 193793 | Biyom | new | kiki | new | ||
| 192736 | Biyom | firelight | mina | light (of fire) | ||
| 193809 | Biyom | old | nikisɛm | old (of objects) | ||
| 192720 | Biyom | fire | oŋgʌti | fire | ||
| 193825 | Biyom | ripe | nunum | ripe | ||
| 192703 | Biyom | shrub | bunutu | shrub | ||
| 193842 | Biyom | sharp (as knife) | komañ- | sharp |