Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
192847 | Faita | house | iβu | house | ||
193259 | Faita | comb | sarata | comb | ||
192325 | Faita | sweet potato | ugʷai | potato | ||
193491 | Faita | bad (deleterious or unsuitable) | indua | bad | ||
193457 | Faita | two | ariŋga | two | ||
193679 | Faita | hot | ʌwunde | hot | ||
193984 | Faita | what? | ʌtɨ | what | ||
193695 | Faita | cold (weather) | purmo | cold | ||
193745 | Faita | short | kwambat | short | ||
193185 | Faita | spear (N) | kisari | spear | ||
192589 | Faita | root | nikini | root | ||
194045 | Faita | daybreak | reinde | day break | ||
193004 | Faita | salt | kʷanawa | salt | ||
192830 | Faita | ground | om | ground | ||
193323 | Faita | drum | giroma | signal drum | ||
193293 | Faita | g-string | kʌwara | g string | ||
192517 | Faita | sap | murɨm | sap | ||
193600 | Faita | white | kayaŋgⁱ | white | ||
194062 | Faita | afternoon | kiutete | afternoon | ||
193507 | Faita | dirty | riŋgi | dirty | ||
193508 | Faita | dirty | kupuru | dirty | ||
193967 | Faita | who? | ne | who | ||
193601 | Faita | white | koniri | white | ||
193441 | Faita | one | pakuti | one | ||
193168 | Faita | arrow (pronged) | aŋgrᵊ | arrow-pronged | ||
192501 | Faita | fruit | nɨsɨkrɨ | fruit | ||
192760 | Faita | ashes | kwambi | ashes | ||
193811 | Faita | old | mindimis | old (of objects) | ||
194080 | Faita | night | kiwur | night | ||
193073 | Faita | village | ɸurᵘwa | village | ||
194247 | Faita | in, inside | wam | inside (the house) | ||
192621 | Faita | cane | kwani | cane | ||
193938 | Faita | this | kaka | this | ||
192988 | Faita | fog | ɸio | fog | ||
192970 | Biyom | cloud | kuvom | cloud | ||
193307 | Biyom | drum | tmauno | hand drum | ||
193166 | Biyom | arrow (pronged) | ai | arrow-pronged | ||
193150 | Biyom | arrow | ai | arrow | ||
193343 | Biyom | knife | komazu | knife | ||
193133 | Biyom | wind | ʌkua | wind | ||
193361 | Biyom | plate | utʌ | wooden plate | ||
192370 | Biyom | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | mɛtru | taro singapore | ||
193117 | Biyom | rain | noi | rain | ||
193377 | Biyom | pot | suma | saucepan (clay pot) | ||
194214 | Biyom | here | kendi | here | ||
193104 | Biyom | water | noi | water | ||
193393 | Biyom | net bag | wai | netbag | ||
193409 | Biyom | loincloth | dulimbi | loincloth | ||
193087 | Biyom | forest | bautʌkisi | woods | ||
193424 | Biyom | basket | wai | basket |