Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
194398 | Isabi | to sleep | one- | sleep | ||
194790 | Isabi | to bathe | apre- | bathe | ||
195421 | Isabi | to take | me- | take | ||
194333 | Isabi | yes | owo | yes | ||
194513 | Isabi | go! | u- | go | ||
195101 | Isabi | to burn (intrans.) | ke- | burn (tr) | ||
194575 | Isabi | to walk | o- | walk | ||
195439 | Isabi | to tie | kene(ne)te- | tie | ||
195509 | Isabi | to laugh | kimi pere- | laugh | ||
195611 | Isabi | to be sick | awahe- | be sick | ||
194773 | Isabi | to hear | -kreh- | hear | ||
195170 | Isabi | to kill | ombre- | kill | ||
195627 | Isabi | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | hogo | arrow-barred | ||
194494 | Isabi | to come | e- | come | ||
194495 | Isabi | to come | i- | come | ||
195476 | Isabi | to call out | oror(ne)se- | call out | ||
194754 | Isabi | to see | awɛ- | see (tr) | ||
195525 | Isabi | singsing | nomisi- | singsing | ||
195492 | Isabi | to cry | awi(ne)he- | cry | ||
195154 | Isabi | to fight | tohahɛ- | fight (hit) | ||
195186 | Isabi | to throw | karuhe- | throw (stone) | ||
194980 | Isabi | to cut | w- | cut (with knife) | ||
194414 | Isabi | to sit | men- | sit down | ||
194723 | Isabi | to talk | -isimbe- | talk (tr) | ||
195204 | Isabi | to shoot | he- | shoot | ||
194576 | Isabi | to walk | u- | walk | ||
194979 | Isabi | to cut | ɛmbɛtɛ- | cut (with knife) | ||
194643 | Isabi | to swell | topu- | swell up (skin) | ||
194384 | Isabi | to be | pe(me)- | be | ||
194383 | Isabi | to be | men- | be | ||
195064 | Isabi | roast | ke- | roast | ||
194461 | Isabi | a cough | omg-no he- | cough | ||
195253 | Isabi | to work | toro he- | work (v) | ||
195029 | Isabi | to plant | wiɸe- | plant | ||
194821 | Isabi | to bite | -he- | bite | ||
195117 | Isabi | to fill | kehe- | fill up (liquid) | ||
195273 | Isabi | to sharpen | we- | sharpen (a bow) | ||
194891 | Isabi | to break | wiayta- | break | ||
195289 | Isabi | to hold (in hand) | sunde- | hold | ||
194277 | Isabi | far | hoto | far | ||
195046 | Isabi | to buy, sell, barter | meriʔhi- | buy | ||
195085 | Isabi | to boil | wariʔ he- | boil | ||
195306 | Isabi | to pour out | pese- | pour out (liquid) | ||
195012 | Isabi | to bury | kesiwe- | bury | ||
195641 | Isabi | arrow (hooked) | arekaw | arrow-hooked | ||
194872 | Isabi | to blow (wind) | huhuse- | blow on (fire) | ||
195325 | Isabi | to pull | make te- | pull | ||
195326 | Isabi | to pull | kenete | pull | ||
194431 | Isabi | to stand | pese- | stand | ||
191660 | Isabi | faeces (dung, faeces, excrement) | ai | excrement |