Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
192355 | Isabi | taro | mʌ | taro | ||
194198 | Isabi | afterwards | menendeye | afterwards | ||
193341 | Isabi | knife | sɛpɛldi | knife | ||
192862 | Isabi | moon | kine | moon | ||
192826 | Isabi | ground | wiʌ | ground | ||
193708 | Isabi | heavy | kunaprenai | heavy | ||
193692 | Isabi | cold (weather) | tennai | cold | ||
193676 | Isabi | hot | musina | hot | ||
193342 | Isabi | knife | sinda | knife | ||
192844 | Isabi | house | no | house | ||
193290 | Isabi | g-string | kambara | g string | ||
192385 | Isabi | yam | kʌ | yam | ||
194178 | Isabi | day after tomorrow | orugai | day after tomorrow | ||
192402 | Isabi | yam | nʌːmo | yam (discorea esculenta) | ||
193197 | Isabi | axe (stone) | tu | axe (stone) | ||
193132 | Isabi | wind | tɛrɛ | wind | ||
193360 | Isabi | plate | wɛa | wooden plate | ||
193306 | Isabi | drum | kombi | hand drum | ||
194162 | Isabi | tomorrow | weiŋkai | tomorrow | ||
192419 | Isabi | tobacco | hukʌ | tobacco | ||
194260 | Isabi | near | aratite | near | ||
193182 | Isabi | spear (N) | kɛŋgɛa | spear | ||
193376 | Isabi | pot | somo | saucepan (clay pot) | ||
193116 | Isabi | rain | kombo | rain | ||
194146 | Isabi | before | koepai | before | ||
192435 | Isabi | coconut palm | mɛgɪnɛ | coconut (tree) | ||
193392 | Isabi | net bag | koru | netbag | ||
193103 | Isabi | water | ʌʌ | water | ||
192369 | Isabi | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | ketouma | taro singapore | ||
194126 | Isabi | day before yesterday | orugai | day before yesterday | ||
192452 | Isabi | coconut | wie | ripe coconut | ||
194110 | Isabi | yesterday | warai | yesterday | ||
193408 | Isabi | loincloth | taitai | loincloth | ||
193274 | Isabi | skirt | maro | grass skirt | ||
193086 | Isabi | forest | mou | woods | ||
192467 | Isabi | coconut | a | green coconut | ||
192482 | Isabi | tree | yʌ | tree | ||
193208 | Isabi | axe (iron) | tioko | axe (iron) | ||
193070 | Isabi | village | marɛa | village | ||
194077 | Isabi | night | ehigai | night | ||
192498 | Isabi | fruit | kisʌ | fruit | ||
193438 | Isabi | one | mɛŋgɛnɛ | one | ||
194059 | Isabi | afternoon | inokai | afternoon | ||
192514 | Isabi | sap | nui | sap | ||
193053 | Isabi | sun | sinda | sun | ||
194042 | Isabi | daybreak | winteneye | day break | ||
193454 | Isabi | two | teri | two | ||
192533 | Isabi | stump | suhunu | stump | ||
193037 | Isabi | star | torombi | star | ||
194026 | Isabi | morning | sumbʌ | morning |