Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
194972 | Moresada | to cut | tʌɣə- | cut (with knife) | ||
194440 | Moresada | to stand | mundatig- | stand up | ||
194989 | Moresada | to fell tree | tʌɣə- | fell (a tree) | ||
195003 | Moresada | to bury | kumi- | bury | ||
195039 | Moresada | to buy, sell, barter | maiβ- | buy | ||
195055 | Moresada | roast | ir- | roast | ||
194424 | Moresada | to stand | tɨgɛːŋgu- | stand | ||
194270 | Moresada | far | ʌkek | far | ||
195075 | Moresada | to boil | waŋgə- | boil | ||
195094 | Moresada | to burn (intrans.) | ir- | burn (tr) | ||
195110 | Moresada | to fill | wʌs- | fill up (liquid) | ||
195126 | Moresada | to eat | yʌ- | eat | ||
194407 | Moresada | to sit | mdesi- | sit down | ||
195651 | Moresada | lightning | umʌmʌnduaɣu- | lightning | ||
195145 | Moresada | to fight | -pʌŋgə- | fight (hit) | ||
195652 | Moresada | lightning | mɛrataŋgu- | lightning | ||
195163 | Moresada | to kill | -tɛgumu- | kill | ||
195179 | Moresada | to throw | mandaɣu- | throw (stone) | ||
195196 | Moresada | to shoot | -səmu- | shoot | ||
194391 | Moresada | to sleep | in- | sleep | ||
195213 | Moresada | to look | woragə- | look for | ||
195225 | Moresada | to do, make | tə- | make | ||
195242 | Moresada | to work | tə- | work (v) | ||
195264 | Moresada | to sharpen | wʌndə- | sharpen (a bow) | ||
194375 | Moresada | to be | is- | be | ||
195282 | Moresada | to hold (in hand) | tɔrə- | hold | ||
195298 | Moresada | to pour out | miŋgi- | pour out (liquid) | ||
195316 | Moresada | to pull | siwiŋgi- | pull | ||
194359 | Moresada | always | aŋgəgʌr̃ | always | ||
195335 | Moresada | to push | sʉmo mandəgu- | push | ||
195350 | Moresada | to put down | tʌmə- | put | ||
195367 | Moresada | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | wɨrə- | scratch | ||
195382 | Moresada | to smell (something) | indʌrʌ- | smell (tr) | ||
194343 | Moresada | no, not | kwetey | no | ||
195398 | Moresada | to swallow | yʌːmŋgə- | swallow | ||
195414 | Moresada | to take | wi- | take | ||
195431 | Moresada | to tie | sɨwiŋgi- | tie | ||
195021 | Moresada | to plant | tumbu- | plant | ||
195448 | Moresada | to fasten | ʌgə- | fasten | ||
195468 | Moresada | to call out | ʌŋe- | call out | ||
194322 | Moresada | yes | ore | yes | ||
194321 | Moresada | yes | əʔə | yes | ||
195485 | Moresada | to cry | iːɣə- | cry | ||
195501 | Moresada | to laugh | iramu- | laugh | ||
195518 | Moresada | singsing | uŋgəp warə- | singsing | ||
195532 | Moresada | to dance | uŋgəp tugʉ- | dance | ||
195543 | Moresada | to turn (change one's direction) | rɛtɨgə- | turn (oneself) | ||
195544 | Moresada | to turn (change one's direction) | utɛːtigə- | turn (oneself) | ||
194303 | Moresada | slow | mʉnəŋgər | slowly | ||
195559 | Moresada | to think | indʌrʌ wi- | think |