Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
193442 | Sileibi | two | e:raŋ | two | ||
194030 | Sileibi | daybreak | ukʌmari | day break | ||
193324 | Sileibi | knife | kiːndi | knife | ||
193056 | Sileibi | village | usiwi | village | ||
193796 | Sileibi | old | kʌːtɨ | old (of objects) | ||
193119 | Sileibi | wind | kunumbu | wind | ||
193985 | Sileibi | where? | ambi | where | ||
193968 | Sileibi | what? | arʉ | what | ||
192673 | Sileibi | vine | sumu | vine | ||
194182 | Sileibi | afterwards | kusi | afterwards | ||
192326 | Sileibi | sugarcane | kʌːsi | sugar cane | ||
193877 | Sileibi | wet | prab | wet | ||
193169 | Sileibi | spear (N) | kɨsa:r | spear | ||
193509 | Sileibi | big | maranda | big | ||
192406 | Sileibi | tobacco | itu | tobacco | ||
192989 | Sileibi | salt | iːru | salt | ||
193310 | Sileibi | drum | kaya | signal drum | ||
193748 | Sileibi | many | muŋgrundu | many | ||
193412 | Sileibi | basket | tua | basket | ||
190624 | Sileibi | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.gen | ||
194282 | Sileibi | quickly | soso | quickly | ||
194298 | Sileibi | slow | simʉr | slowly | ||
194314 | Sileibi | yes | ʌː | yes | ||
194337 | Sileibi | no, not | mana | no | ||
194354 | Sileibi | always | amusamus | always | ||
194370 | Sileibi | to be | ki- | be | ||
194402 | Sileibi | to sit | munzɛra- | sit down | ||
194419 | Sileibi | to stand | taŋgu(rama)- | stand | ||
194435 | Sileibi | to stand | yakub- | stand up | ||
194450 | Sileibi | a cough | muti tugu- | cough | ||
194465 | Sileibi | to die | kumu- | die | ||
194481 | Sileibi | to come | pi- | come | ||
194499 | Sileibi | go! | u- | go | ||
194517 | Sileibi | to go up | tʌi- | go up | ||
194532 | Sileibi | to go down | muŋg(ri)- | go down | ||
194547 | Sileibi | to run | jɨmbu- | run | ||
194562 | Sileibi | to walk | kindi- | walk | ||
194580 | Sileibi | to fall (drop rather than topple) | mɪŋgi(wi)- | fall over (tree) | ||
194599 | Sileibi | to fly | pug- | fly (v) | ||
194614 | Sileibi | to jump | kubra- | jump | ||
194631 | Sileibi | to swell | abra(ba)- | swell up (skin) | ||
194647 | Sileibi | to vomit | tʌkwa tʌm- | vomit | ||
194663 | Sileibi | thunder | imʌːg- | thundering | ||
194679 | Sileibi | to give | uŋgu- | give | ||
194696 | Sileibi | to talk | amb- | talk (intr) | ||
194711 | Sileibi | to talk | amb- | talk (tr) | ||
194727 | Sileibi | to watch | ŋg- | watch (intr) | ||
194741 | Sileibi | to see | ng- | see (tr) | ||
194759 | Sileibi | to hear | ndar- | hear | ||
194778 | Sileibi | to bathe | añi pi- | bathe |