Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
192274 | Tauya | lime | nuupu | lime | ||
192290 | Tauya | kunai | mita | alang alang grass | ||
192308 | Tauya | pandanus | oro | pandanus | ||
190410 | Sileibi | child | ɲa | child | ||
191266 | Sileibi | armpit | kuŋgus | armpit | ||
190668 | Sileibi | you (pronoun d:2s) | na | 2sg.free | ||
190580 | Sileibi | sibling, opposite sex, older | arma | (os sibling older) | ||
192131 | Sileibi | snake | sanaŋgu | snake | ||
191460 | Sileibi | chest | kigipa | chest | ||
190958 | Sileibi | theirs (pronoun p:3p) | nɨ- | 3pl.poss | ||
192276 | Sileibi | kunai | iːbu | alang alang grass | ||
190823 | Sileibi | us (pronoun o:1p) | a-r- | 1pl.obj | ||
191615 | Sileibi | sore, wound | uɛ | sore | ||
191477 | Sileibi | navel | simbil | navel | ||
192242 | Sileibi | betelpepper vine | kamura | betel pepper vine | ||
191796 | Sileibi | egg | mɨŋga | egg | ||
190696 | Sileibi | you (pronoun o:2s) | na- | 2sg.obj | ||
192115 | Sileibi | rat | siba | rat | ||
191250 | Sileibi | shoulder | pʌβal | shoulder | ||
190729 | Sileibi | he, she, it (pronoun d:3s) | mbɛ | 3sg.free | ||
191178 | Sileibi | back (body part) | kuru | back | ||
192210 | Sileibi | banana | mʌ:nu | banana | ||
190306 | Sileibi | negation-marker | ma- | NegationMarker | ||
191396 | Sileibi | knee | muku | knee | ||
191051 | Sileibi | nose | munduma | nose | ||
190319 | Sileibi | possessive-marker | -ŋ(a) | PossessiveMarker | ||
191631 | Sileibi | hair | mɨnə | hair | ||
190839 | Sileibi | our (pronoun p:1p) | ya- | 1pl.poss | ||
190761 | Sileibi | him, her, it (pronoun o:3s) | mbɛ- | 3sg.obj | ||
191525 | Sileibi | liver | umbʌ | liver | ||
192098 | Sileibi | frog | kanza | frog | ||
191936 | Sileibi | fly sp. | mumbu | fly (n) | ||
191034 | Sileibi | eye | tarɨma | eye | ||
190526 | Sileibi | sibling, same sex, younger | ñandə | (ss sibling younger) | ||
191164 | Sileibi | nape | na:ŋgu | nape | ||
190547 | Sileibi | mouth | sumusiŋgit | mouth | ||
191510 | Sileibi | vein | mirini | vein | ||
191903 | Sileibi | male | muŋuma | male | ||
191833 | Sileibi | chicken (tame) | kabasawa | chicken (tame) | ||
191952 | Sileibi | fish | kɛgra | fish | ||
190504 | Sileibi | sibling, same sex, older | paβa | (ss sibling older) | ||
192194 | Sileibi | butterfly | apapara | butterfly | ||
192082 | Sileibi | flying fox | kaleb | flying fox | ||
190855 | Sileibi | you pl. (pronoun d:2p) | na-ra | 2pl.free | ||
191664 | Sileibi | urine | bɨ | urine | ||
190525 | Sileibi | sibling, same sex, younger | isɨga | (ss sibling younger) | ||
191539 | Sileibi | lungs | puisʌg | lung | ||
191834 | Sileibi | chicken (tame) | akakara | chicken (tame) | ||
191430 | Sileibi | stomach | paŋa siki | stomach | ||
191234 | Sileibi | elbow | kaŋguna | elbow |