Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 192404 | Tauya | yam | niomo | yam (discorea esculenta) | ||
| 194262 | Tauya | near | amuɸi | near | ||
| 193322 | Tauya | drum | tupa | signal drum | ||
| 191901 | Tauya | tail | muʔamo | tail (of dog) | ||
| 191248 | Tauya | elbow | dao | elbow | ||
| 191114 | Tauya | tooth (front rather than molar) | -maʔa | tooth | ||
| 194233 | Tauya | there | maʔae | there | ||
| 194246 | Tauya | in, inside | usa | inside (the house) | ||
| 191032 | Tauya | ear | waʔe | ear | ||
| 191491 | Tauya | navel | -wasinɛmo | navel | ||
| 192759 | Tauya | ashes | utu | ashes | ||
| 193308 | Tauya | drum | saɪ | hand drum | ||
| 194215 | Tauya | here | mei | here | ||
| 190666 | Tauya | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.poss | ||
| 191312 | Tauya | right (arm) | amɸosa | right (arm) | ||
| 193292 | Tauya | g-string | pɨsamo | g string | ||
| 192810 | Tauya | fence | totu | fence | ||
| 192113 | Tauya | frog | ununu | frog | ||
| 192758 | Tauya | ashes | wapi | ashes | ||
| 191662 | Tauya | faeces (dung, faeces, excrement) | simo | excrement | ||
| 192387 | Tauya | yam | onamo | yam | ||
| 191475 | Tauya | chest | -waiɸo | chest | ||
| 194200 | Tauya | afterwards | wisa | afterwards | ||
| 194352 | Tauya | no, not | wɛa | no | ||
| 191883 | Tauya | dog | mʌmo | dog | ||
| 192080 | Tauya | crocodile | aʔena | crocodile | ||
| 191003 | Tauya | brains | oru | brains | ||
| 192737 | Tauya | firelight | ruru | light (of fire) | ||
| 194164 | Tauya | tomorrow | pʌːtɛ | tomorrow | ||
| 194180 | Tauya | day after tomorrow | aipu | day after tomorrow | ||
| 193258 | Tauya | comb | sarata | comb | ||
| 194148 | Tauya | before | niisana | before | ||
| 192371 | Tauya | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | meturu | taro singapore | ||
| 192738 | Tauya | firelight | minamo | light (of fire) | ||
| 190650 | Tauya | me (pronoun o:1s) | ya- | 1sg.obj | ||
| 190988 | Tauya | head | -nɛmɛ | head | ||
| 190478 | Tauya | father | awa | father | ||
| 193242 | Tauya | bowstring | ɛtɛmu | rope (of bow) | ||
| 194112 | Tauya | yesterday | pomitia | yesterday | ||
| 194128 | Tauya | day before yesterday | aipu | day before yesterday | ||
| 192180 | Tauya | tree possum | kasine | possum (tree) | ||
| 192721 | Tauya | fire | oʔo | fire | ||
| 194096 | Tauya | now | apu | now | ||
| 193276 | Tauya | skirt | ɛʔɛ | grass skirt | ||
| 191726 | Tauya | name | wanimo | name | ||
| 192357 | Tauya | taro | moma | taro | ||
| 190388 | Tauya | woman | ɸenaʔa | woman | ||
| 191176 | Tauya | nape | -tuɸo | nape | ||
| 191579 | Tauya | bone | eseiɸi | bone | ||
| 190972 | Tauya | theirs (pronoun p:3p) | ni- | 3pl.poss |