Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191613 | Tauya | to sweat | menasi-ne | sweat | ||
| 192635 | Tauya | stick (wood) | awatɛ | stick | ||
| 190318 | Tauya | negation-marker | wate- | NegationMarker | ||
| 190759 | Tauya | his, hers, its (pronoun p:3s) | nV- | 3sg.gen | ||
| 194148 | Tauya | before | niisana | before | ||
| 191394 | Tauya | calf (of leg) | -aɸanisi | calf (of leg) | ||
| 192620 | Tauya | cane | aimo | cane | ||
| 193151 | Tauya | arrow | aʔeri | arrow | ||
| 190747 | Tauya | he, she, it (pronoun d:3s) | ni | 3sg.free | ||
| 194112 | Tauya | yesterday | pomitia | yesterday | ||
| 191097 | Tauya | saliva | sipina | saliva | ||
| 191375 | Tauya | thigh | -tuɸaɸo | upper leg | ||
| 191967 | Tauya | fish | iaw | fish | ||
| 193105 | Tauya | water | yaʔe | water | ||
| 192224 | Tauya | banana | sawi | banana | ||
| 190522 | Tauya | sibling, same sex, older | ai | (ss sibling older) | ||
| 192588 | Tauya | root | niiti | root | ||
| 194128 | Tauya | day before yesterday | aipu | day before yesterday | ||
| 193088 | Tauya | forest | otumo | woods | ||
| 194079 | Tauya | night | weisa | night | ||
| 191949 | Tauya | fly sp. | aëo | fly (n) | ||
| 191759 | Tauya | bird | yene | bird | ||
| 190726 | Tauya | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | ||
| 191597 | Tauya | skin | -wʌre | skin | ||
| 192602 | Tauya | short-piece-of-wood | nutumu | piece of wood | ||
| 193134 | Tauya | wind | puɸɛ | wind | ||
| 194096 | Tauya | now | apu | now | ||
| 192569 | Tauya | trunk (of tree) | niɸirɛ | trunk | ||
| 193072 | Tauya | village | ouɸa | village | ||
| 194044 | Tauya | daybreak | sapowa | day break | ||
| 192570 | Tauya | trunk (of tree) | oɸi | trunk | ||
| 194028 | Tauya | morning | wɛsinasa | morning | ||
| 191743 | Tauya | vulva | sumu | vulva | ||
| 190710 | Tauya | you (pronoun o:2s) | na- | 2sg.obj | ||
| 191475 | Tauya | chest | -waiɸo | chest | ||
| 192208 | Tauya | butterfly | apapare | butterfly | ||
| 194012 | Tauya | how many? | aimɛ | how many | ||
| 193983 | Tauya | what? | wame | what | ||
| 191999 | Tauya | louse | mi | louse | ||
| 193966 | Tauya | who? | we | who | ||
| 190501 | Tauya | mother | mɛmɛ | mother | ||
| 193951 | Tauya | that | kitu | that | ||
| 190500 | Tauya | mother | aëe | mother | ||
| 190694 | Tauya | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.gen | ||
| 191215 | Tauya | buttocks | -soʔamo | buttocks | ||
| 191280 | Tauya | armpit | -inapo | armpit | ||
| 190352 | Tauya | all (of a number) | moʔoto | all | ||
| 193055 | Tauya | sun | ʌrʌ | sun | ||
| 193997 | Tauya | where? | mʌpi | where | ||
| 194061 | Tauya | afternoon | oasa | afternoon |