Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 194066 | Utarmbung | night | tɛmɛndɛ | night | ||
| 190565 | Utarmbung | sago | mawam | sago | ||
| 190825 | Utarmbung | us (pronoun o:1p) | a-ŋi- | 1pl.obj | ||
| 191199 | Utarmbung | buttocks | mutsugu | buttocks | ||
| 192294 | Utarmbung | pandanus | wogiyi- | pandanus | ||
| 192228 | Utarmbung | betelnut | maŋda- | betelnut | ||
| 192392 | Utarmbung | yam | mo- | yam (discorea esculenta) | ||
| 192708 | Utarmbung | fire | woɣutɨ- | fire | ||
| 192851 | Utarmbung | moon | mukra | moon | ||
| 193122 | Utarmbung | wind | uñugasa- | wind | ||
| 190638 | Utarmbung | me (pronoun o:1s) | yi- | 1sg.obj | ||
| 192725 | Utarmbung | firelight | mira- | light (of fire) | ||
| 194372 | Utarmbung | to be | sʉ- | be | ||
| 194713 | Utarmbung | to talk | -gisugoru- | talk (tr) | ||
| 190561 | Tauya | mouth | sipinimo | mouth | ||
| 192146 | Tauya | snake | sai | snake | ||
| 194012 | Tauya | how many? | aimɛ | how many | ||
| 193020 | Tauya | stone | sene | stone | ||
| 194028 | Tauya | morning | wɛsinasa | morning | ||
| 190810 | Tauya | we (pronoun d:1p) | si-(ni) | 1pl.free | ||
| 192516 | Tauya | sap | mimo | sap | ||
| 191162 | Tauya | throat | ɛyaʔɛ | throat | ||
| 193003 | Tauya | salt | sia | salt | ||
| 193997 | Tauya | where? | mʌpi | where | ||
| 193039 | Tauya | star | pɛnɛ | star | ||
| 190431 | Tauya | child | suliɸo | child | ||
| 191537 | Tauya | liver | ama | liver | ||
| 191312 | Tauya | right (arm) | amɸosa | right (arm) | ||
| 190430 | Tauya | child | nono | child | ||
| 193966 | Tauya | who? | we | who | ||
| 190793 | Tauya | his, hers, its (pronoun p:3s) | ni- | 3sg.poss | ||
| 192129 | Tauya | rat | turi | rat | ||
| 192500 | Tauya | fruit | towaiɸo | fruit | ||
| 191883 | Tauya | dog | mʌmo | dog | ||
| 191694 | Tauya | penis | -uma | penis | ||
| 193951 | Tauya | that | kitu | that | ||
| 193983 | Tauya | what? | wame | what | ||
| 190544 | Tauya | sibling, same sex, younger | ano | (ss sibling younger) | ||
| 193923 | Tauya | to be hungry | onama- | hungry | ||
| 193906 | Tauya | dry (be dry) | ɸaʔanaʔa | dry | ||
| 191411 | Tauya | knee | -utamo | knee | ||
| 192113 | Tauya | frog | ununu | frog | ||
| 190776 | Tauya | him, her, it (pronoun o:3s) | 0- | 3sg.obj | ||
| 192956 | Tauya | sky | afa isai | sky | ||
| 192971 | Tauya | cloud | taʔuni | cloud | ||
| 192484 | Tauya | tree | ʌːmo | tree | ||
| 191678 | Tauya | urine | iʔe | urine | ||
| 192468 | Tauya | coconut | surɨpo | green coconut | ||
| 191049 | Tauya | eye | naʔɛ | eye | ||
| 192948 | Tauya | sand | wise | sand |