Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
192100 | Utarmbung | frog | okasa- | frog | ||
192488 | Utarmbung | fruit | mʌːkə- | fruit | ||
192052 | Utarmbung | fat | gʌːsi- | fat n | ||
193092 | Utarmbung | water | anɨ- | water | ||
190582 | Utarmbung | sibling, opposite sex, older | -mumu | (os sibling older) | ||
191837 | Utarmbung | chicken (tame) | akakara- | chicken (tame) | ||
194001 | Utarmbung | how many? | paɣitɨr | how many | ||
190857 | Utarmbung | you pl. (pronoun d:2p) | na-ŋ | 2pl.free | ||
192959 | Utarmbung | cloud | igo | cloud | ||
192504 | Utarmbung | sap | mrʉ- | sap | ||
193941 | Utarmbung | that | aka | that | ||
193954 | Utarmbung | who? | ɣoye | who | ||
191053 | Utarmbung | nose | mutugu- | nose | ||
192991 | Utarmbung | salt | mʉtʌ- | salt | ||
192960 | Utarmbung | cloud | iŋambu- | cloud | ||
193026 | Utarmbung | star | rɣindək | star | ||
191252 | Utarmbung | shoulder | rubuŋgu- | shoulder | ||
192921 | Utarmbung | shore | aniŋgrɔ | shore | ||
193911 | Utarmbung | to be hungry | neketu- | hungry | ||
191118 | Utarmbung | chin | kumunu- | chin | ||
191019 | Utarmbung | ear | kowu- | ear | ||
192117 | Utarmbung | rat | sikow- | rat | ||
192375 | Utarmbung | yam | yapara- | yam | ||
192035 | Utarmbung | meat (flesh) | muru- | meat | ||
192392 | Utarmbung | yam | mo- | yam (discorea esculenta) | ||
191381 | Utarmbung | calf (of leg) | utsumak- | calf (of leg) | ||
192520 | Utarmbung | stump | yapa- | stump | ||
191601 | Utarmbung | to sweat | sirŋi- | sweat | ||
190841 | Utarmbung | our (pronoun p:1p) | a- | 1pl.poss | ||
192888 | Utarmbung | path | ɣupu-t | path | ||
191348 | Utarmbung | leg | yikr- | leg | ||
193879 | Utarmbung | wet | matəti | wet | ||
192906 | Utarmbung | sea (ocean) | unu- | sea | ||
193863 | Utarmbung | crooked | inakena- | crooked | ||
191069 | Utarmbung | tongue | mirgʌ- | tongue | ||
190944 | Utarmbung | them (pronoun o:3p) | nʉ-ŋi- | 3pl.obj | ||
191779 | Utarmbung | tail | sukuri- | tail (of bird) | ||
193894 | Utarmbung | dry (be dry) | isimu- | dry | ||
193926 | Utarmbung | this | ika | this | ||
192869 | Utarmbung | mountain | rʉkə- | mountain | ||
191816 | Utarmbung | cassowary | gamay- | cassowary | ||
191682 | Utarmbung | penis | maŋr- | penis | ||
190960 | Utarmbung | theirs (pronoun p:3p) | nu- | 3pl.poss | ||
193831 | Utarmbung | sharp (as knife) | mogi- | sharp | ||
193847 | Utarmbung | straight | rtɛ- | straight | ||
190565 | Utarmbung | sago | mawam | sago | ||
190825 | Utarmbung | us (pronoun o:1p) | a-ŋi- | 1pl.obj | ||
193798 | Utarmbung | old | gɔwɔ- | old (of objects) | ||
191462 | Utarmbung | chest | kapinjapa- | chest | ||
192936 | Utarmbung | sand | gasi- | sand |