Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
191889 | Anamgura | tail | uŋʉnamba | tail (of dog) | ||
191238 | Anamgura | elbow | -dumpa | elbow | ||
190325 | Anamgura | possessive-marker | -gak | PossessiveMarker | pl | |
191434 | Anamgura | stomach | -tawuka | stomach | ||
192170 | Anamgura | tree possum | mukr̃pa induwanamba | possum (tree) | ||
191529 | Anamgura | liver | -mameŋamba | liver | ||
191350 | Anamgura | leg | -iŋgrɨ-pa | leg | ||
190827 | Anamgura | us (pronoun o:1p) | a-ŋ- | 1pl.obj | ||
190324 | Anamgura | possessive-marker | -kak | PossessiveMarker | sg | |
192021 | Anamgura | pig | tawumba | pig | ||
191733 | Anamgura | vulva | wayi-paŋ | vulva | ||
192263 | Anamgura | lime | tuwamba | lime | ||
191286 | Anamgura | left (arm) | amʌpriŋ | left (arm) | ||
190783 | Anamgura | his, hers, its (pronoun p:3s) | nʉ- | 3sg.poss | ||
190859 | Anamgura | you pl. (pronoun d:2p) | na-ŋ | 2pl.free | ||
190902 | Anamgura | your pl (pronoun p:2p) | na-ŋ- | 2pl.poss | ||
190700 | Anamgura | you (pronoun o:2s) | na- | 2sg.obj | ||
192006 | Anamgura | mosquito | tawuɣupa | mosquito | ||
192119 | Anamgura | rat | təkɔːpa | rat | ||
190734 | Anamgura | he, she, it (pronoun d:3s) | nʉ-ŋ | 3sg.free | ||
190310 | Anamgura | negation-marker | nɨma- | NegationMarker | ||
190887 | Anamgura | you pl. (pronoun o:2p) | na-ŋ- | 2pl.obj | ||
190359 | Anamgura | man | mundu | man | ||
190919 | Anamgura | they (pronoun d:3p) | nʉŋ | 3pl.free | ||
191120 | Anamgura | chin | -mukɨŋgindənamba | chin | ||
192037 | Anamgura | meat (flesh) | muruka | meat | ||
192038 | Anamgura | meat (flesh) | urpa | meat | ||
191989 | Anamgura | louse | nʉmamba | louse | ||
191038 | Anamgura | eye | -ŋgumurkwa | eye | ||
190531 | Anamgura | sibling, same sex, younger | -rʌmga | (ss sibling younger) | ||
190551 | Anamgura | mouth | -giaɣumbaŋga | mouth | ||
191401 | Anamgura | knee | -mbatʉmpa | knee | ||
191973 | Anamgura | crayfish | tiwəpu | crayfish | ||
192185 | Anamgura | ground possum | induwanamba | possum (ground) | ||
190934 | Anamgura | their (pronoun p:3p) | nʉ-ŋa- | 3pl.gen | ||
190509 | Anamgura | sibling, same sex, older | -timga | (ss sibling older) | ||
191254 | Anamgura | shoulder | -mʌraŋgamp | shoulder | ||
190875 | Anamgura | your pl (pronoun p:2p) | na-ŋa- | 2pl.gen | ||
191716 | Anamgura | name | -numbi- | name | ||
190843 | Anamgura | our (pronoun p:1p) | a-ŋ- | 1pl.poss | ||
192246 | Anamgura | betelpepper vine | amurʌpʌ | betel pepper vine | ||
192054 | Anamgura | fat | ɣatəpa | fat n | ||
190946 | Anamgura | them (pronoun o:3p) | nʉ-ŋ- | 3pl.obj | ||
191956 | Anamgura | fish | waŋgipa | fish | ||
192214 | Anamgura | banana | manəŋʌmba | banana | ||
190640 | Anamgura | me (pronoun o:1s) | ya- | 1sg.obj | ||
191514 | Anamgura | vein | -ŋgəpa | vein | ||
192070 | Anamgura | crocodile | matᵊkʉpaŋ | crocodile | ||
191819 | Anamgura | cassowary | matuŋumba | cassowary | ||
191940 | Anamgura | fly sp. | wuɣundəpaŋ | fly (n) |