Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
183649 | Kesawai | roast | ho- | to roast | | |
184314 | Kesawai | to call out | yo- | to call out | | |
184071 | Kesawai | to pull | aha- | to pull | | |
184098 | Kesawai | to push | sutu- | to push | | |
184231 | Kesawai | to take | te- | to take | | |
183405 | Kesawai | to dig | pɛdigɛ- | to dig | | |
183543 | Kesawai | to fell tree | hod- | to fell | | |
184016 | Kesawai | to hold (in hand) | ɛba- | to hold | | |
183761 | Kesawai | to eat | ne- | to eat | | |
176414 | Kesawai | you pl. (pronoun o:2p) | -tVg- | 2pl obj | | |
176199 | Kesawai | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | 3sg obj | | |
176982 | Kesawai | buttocks | mɛna | buttocks | | |
176373 | Kesawai | you pl. (pronoun d:2p) | tene | 2pl free | | |
177163 | Kesawai | right (arm) | pagʌsa | right (arm) | | |
176198 | Kesawai | him, her, it (pronoun o:3s) | -u- | 3sg obj | | |
175705 | Kesawai | girl | hɛna wahɛ | girl | | |
176655 | Kesawai | eye | ami | eye | | |
175675 | Kesawai | boy | worʌrɛ | boy | | |
176400 | Kesawai | your pl (pronoun p:2p) | -taba | 2pl gen | | |
176272 | Kesawai | we (pronoun d:1p) | sene | 1pl free | | |
176082 | Kesawai | you (pronoun o:2s) | -n- | 2sg obj | | |
175467 | Kesawai | brains | muru | brains | | |
175606 | Kesawai | old | wʌhi | old (of humans) | | |
176062 | Kesawai | your (pronoun: p:2s) | -inamo | 2sg gen | | |
176863 | Kesawai | neck | pe | neck | | |
176497 | Kesawai | their (pronoun p:3p) | -naba | 3pl gen | | |
176300 | Kesawai | our (pronoun p:1p) | -sigamo | 1pl gen | | |
176744 | Kesawai | tongue | tama mɛa | tongue | | |
176598 | Kesawai | face, forehead | adri | face-forehead | | |
177104 | Kesawai | armpit | kihi | armpit | | |
176512 | Kesawai | them (pronoun o:3p) | -nVg- | 3pl obj | | |
177302 | Kesawai | calf (of leg) | onoru | calf | | |
175844 | Kesawai | sibling, same sex, younger | nonu- | young-same-sex-sibling | | |
177038 | Kesawai | elbow | toko | elbow | | |
175919 | Kesawai | I (pronoun d:1s) | i | 1sg free | | |
175811 | Kesawai | sibling, same sex, older | ai- | older-same-sex-sibling | | |
177246 | Kesawai | leg | ehi | leg | | |
175772 | Kesawai | mother | ʌh | mother | | |
175953 | Kesawai | my (pronoun p:1s) | -(ma)mo | 1sg gen | | |
176172 | Kesawai | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ine | 3sg gen | | |
175518 | Kesawai | thunder | sʌ guru- | thundering | | |
176951 | Kesawai | back (body part) | tora | back | | |
176950 | Kesawai | back (body part) | torsiru | back | | |
176686 | Kesawai | mouth | tama | mouth | | |
177218 | Kesawai | fingernail | tegre | fingernail | | |
176715 | Kesawai | nose | upu | nose | | |
176802 | Kesawai | tooth (front rather than molar) | wai | tooth | | |
176570 | Kesawai | head | tr̃ubu | head | | |
175637 | Kesawai | child | wɛla | child | | |
175543 | Kesawai | man | tamaite | man | | |