Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 180504 | Sumau | axe (stone) | mʌ:ni | stone-axe | ||
| 180671 | Sumau | g-string | mʌ:ri | gstring | ||
| 179786 | Sumau | garden | saina | garden | ||
| 179353 | Sumau | stump | tʌpʌ | stump-tree | ||
| 180361 | Urigina | rain | kouyawa | rain | ||
| 180643 | Urigina | skirt | sembei | grass-skirt | ||
| 181015 | Urigina | bad (deleterious or unsuitable) | ondupu | bad | ||
| 179940 | Urigina | mountain | nanʌr̃e | mountain | ||
| 179729 | Urigina | ashes | goimp | ashes | ||
| 181069 | Urigina | big | aŋgay | big | ||
| 179728 | Urigina | ashes | kumbisum | ashes | ||
| 180017 | Urigina | shore | uːndim | shore | ||
| 179638 | Urigina | tanket | awake | shrub (tanget) | ||
| 179815 | Urigina | fence | umbu | fence | ||
| 179501 | Urigina | cane | sʌ:mbu | cane | ||
| 181263 | Urigina | cooked | oga- | cooked | ||
| 180758 | Urigina | knife | mɛbi | knife | ||
| 180614 | Urigina | comb | aratu | comb | ||
| 180586 | Urigina | bowstring | wɛːm | bowstring | ||
| 180046 | Urigina | sand | u:si | sand | ||
| 179354 | Urigina | stump | kata-mu | stump-tree | ||
| 179847 | Urigina | ground | hɔᵬ | ground | ||
| 180558 | Urigina | bow | oŋgu | bow | ||
| 180248 | Urigina | sun | gaŋgai | sun | ||
| 181104 | Urigina | small | urʌrabu | small | ||
| 181288 | Urigina | full | kapua- | full | ||
| 179471 | Urigina | short-piece-of-wood | mʌːndi | piece of wood | ||
| 179697 | Urigina | firelight | aŋgib | light (of fire) | ||
| 180846 | Urigina | net bag | wa:re | netbag | ||
| 180391 | Urigina | wind | sidau | wind | ||
| 180788 | Urigina | plate | mɛːdnok | wooden plate | ||
| 179563 | Urigina | bamboo | wɛm | bamboo | ||
| 180127 | Urigina | fog | kobiow | fog | ||
| 180529 | Urigina | axe (iron) | igei | iron axe | ||
| 179613 | Urigina | vine | meːpu | vine | ||
| 179875 | Urigina | house | ende | house | ||
| 179966 | Urigina | path | imaŋgay | path | ||
| 180154 | Urigina | salt | sigei | salt | ||
| 180506 | Urigina | axe (stone) | poman | stone-axe | ||
| 180505 | Urigina | axe (stone) | mʌ:n | stone-axe | ||
| 180982 | Urigina | good | nɛmgrʌk | good | ||
| 181134 | Urigina | black | kurumaŋga | black | ||
| 181194 | Urigina | white | kuyandi | white | ||
| 179903 | Urigina | moon | paitɛ | moon | ||
| 179413 | Urigina | trunk (of tree) | oŋgobu | trunk (of tree) | ||
| 180817 | Urigina | pot | somo | clay-pot | ||
| 180873 | Urigina | loincloth | ɛːsɛ | loincloth | ||
| 179445 | Urigina | root | burdem | root | ||
| 180896 | Urigina | basket | wʌːrɛ | basket | ||
| 180469 | Urigina | spear (N) | tokaw | spear-a |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items