Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 177401 | Sumau | guts | koko mau | stomach (guts) | ||
| 177929 | Sumau | vulva | simi | vulva | ||
| 178192 | Sumau | tail | kɔm | tail (of dog) | ||
| 178164 | Sumau | dog | mam | dog | ||
| 179089 | Sumau | yam | murʌk | yam (dioscorea esculenta) | ||
| 178714 | Sumau | ground possum | tei | possum (ground) | ||
| 177901 | Sumau | name | wen- | name | ||
| 179175 | Sumau | coconut | nau | coconut | ||
| 182270 | Sumau | there | espr̃o | there | ||
| 181336 | Sumau | hot | wuo- | hot | ||
| 181666 | Sumau | crooked | ʌpa | crooked | ||
| 181795 | Sumau | that | pia | that | ||
| 181425 | Sumau | long | wau | long | ||
| 182579 | Sumau | to sit | misi- | to sit down | ||
| 182776 | Sumau | to go up | ouro ou- | to go up | ||
| 182378 | Sumau | quickly | sapʌu | quickly | ||
| 181616 | Sumau | sharp (as knife) | nɔtuku | sharp | ||
| 183149 | Sumau | to watch | ɛgɛgɛ- | to watch (itr) | ||
| 181989 | Sumau | afternoon | oruʌt | afternoon | ||
| 182018 | Sumau | night | ukum | night | ||
| 182184 | Sumau | day after tomorrow | ayɛ ira | day after tomorrow | ||
| 182102 | Sumau | day before yesterday | kirɛ orisɛ | day-before-yesterday | ||
| 182214 | Sumau | afterwards | urise | afterwards | ||
| 182997 | Sumau | to vomit | nire- | to vomit | ||
| 181641 | Sumau | straight | tuku | straight | ||
| 182804 | Sumau | to go down | muna- | to go down | ||
| 181368 | Sumau | cold (weather) | urukɛ- | cold | ||
| 182353 | Sumau | far | ɛtauro | far | ||
| 182491 | Sumau | always | okube yause | always | ||
| 181822 | Sumau | who? | yu(na) | who | ||
| 181536 | Sumau | new | oma | new | ||
| 182942 | Sumau | to jump | bote- | to jump | ||
| 181454 | Sumau | short | kubᵘtomu | short | ||
| 181310 | Sumau | empty | ain bur̃u- | empty | ||
| 181909 | Sumau | how many? | hankau(na) | how-many | ||
| 182608 | Sumau | to stand | tumu- | to stand | ||
| 182521 | Sumau | to be | purɛ- | be | ||
| 182664 | Sumau | to cough | teukoto- | to cough | ||
| 181743 | Sumau | to be hungry | iria- | hungry | ||
| 183041 | Sumau | to give | ti- | to give | ||
| 182467 | Sumau | no, not | wɛ | no | ||
| 183215 | Sumau | to hear | es- | to hear | ||
| 183040 | Sumau | to give | si- | to give | ||
| 183178 | Sumau | to see | ɛkɛ- | to see | ||
| 182243 | Sumau | here | muro | here | ||
| 181510 | Sumau | few | kirɛtɛu | few | ||
| 182916 | Sumau | to fly | pur̃pur̃ie | to fly (v) | ||
| 181397 | Sumau | heavy | ʔui- | heavy | ||
| 182691 | Sumau | to die | umu- | to die | ||
| 182073 | Sumau | yesterday | orisɛ | yesterday |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items