Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
181151 | Watiwa | red | gʌ | red | ||
176297 | Sam | we (pronoun d:1p) | gʌ | 1pl free | ||
176294 | Male | we (pronoun d:1p) | gʌ | 1pl free | ||
178195 | Uya | tail | gʌː | tail (of dog) | ||
179329 | Rerau | sap | ga | sap | ||
176296 | Bongu | we (pronoun d:1p) | ga | 1pl free | ||
181755 | Sinsauru | this | ga | this | ||
176403 | Saep | your pl (pronoun p:2p) | -ga | 2pl gen | ||
176500 | Saep | their (pronoun p:3p) | -ga | 3pl gen | ||
177260 | Uya | leg | ʌga- | leg | ||
180204 | Watiwa | star | gʌa | star | ||
182733 | Sinsauru | to go | ga- | to go | ||
176367 | Bongu | our (pronoun p:1p) | ga- | 1pl poss | ||
178285 | Uya | fly sp. | gab | fly (n) | ||
181892 | Anjam | where? | gabæ | where | ||
176574 | Siroi | head | gabat | head | ||
177451 | Yabong | chest | gabauŋ- | chest | ||
176967 | Uya | back (body part) | gabi | back | ||
179945 | Male | mountain | gabia | mountain | ||
181451 | Saep | short | ga:bno | short | ||
177869 | Yabong | shadow (shade, shadow) | gabo | shadow | ||
179948 | Sam | mountain | gabr̃a | mountain | ||
178267 | Sinsauru | fly sp. | gabu | fly (n) | ||
176594 | Sam | head | gade | head | ||
178713 | Sop | ground possum | gadin | possum (ground) | ||
181334 | Sop | hot | gag | hot | ||
183293 | Migum | to bite | gaga- | to bite | ||
183449 | Bongu | to split | (G)aGaglu- | to split | ||
178728 | Kesawai | butterfly | gaga huri | butterfly | ||
182480 | Bongu | no, not | gagai | no | ||
180233 | Asas | sun | gage | sun | ||
177041 | Arawum | elbow | gagolom | elbow | ||
179311 | Watiwa | sap | gah | sap | ||
183085 | Saep | to talk | gahagɛ- | to talk (itr) | ||
177078 | Yabong | shoulder | gaidɛ- | shoulder | ||
177527 | Bongu | blood | Gaier | blood | ||
182500 | Anjam | always | gaigai | always | ||
182498 | Jilim | always | gaigai | always | ||
182495 | Ogea | always | gaigai | always | ||
177289 | Ogea | thigh | gai- gu | upper leg | ||
181187 | Pulabu | white | gaimbo | white | ||
182494 | Uya | always | gaimus gaimus | always | ||
181048 | Male | dirty | gajʌ | dirty | ||
184550 | Siroi | to be sick | gʷajeŋg- | to be sick | ||
181170 | Jilim | red | gajur̃ | red | ||
177239 | Anjam | fingernail | gala | fingernail | ||
177763 | Uyajitaya | hair | gʷala | hair | ||
180862 | Arawum | loincloth | galɛ | loincloth | ||
181715 | Yabong | dry (be dry) | galɛkɛm | dry | ||
175599 | Male | woman | gali | woman |
Showing 50 of 9262 Lexical Items