Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 180468 | Sumau | spear (N) | ɔto | spear-a | ||
| 181103 | Sumau | small | ayakʌra | small | ||
| 180184 | Sumau | stone | ʔe | stone | ||
| 179814 | Sumau | fence | sɛburi | fence | ||
| 180613 | Sumau | comb | ar̃ʌ:ku | comb | ||
| 181262 | Sumau | cooked | wu | cooked | ||
| 180585 | Sumau | bowstring | ɔr̃ɛna | bowstring | ||
| 180981 | Sumau | good | asinʌku | good | ||
| 180216 | Sumau | star | pai | star | ||
| 180419 | Sumau | arrow | siʌ | arrow | ||
| 180217 | Sumau | star | enepi | star | ||
| 180444 | Sumau | arrow (pronged) | akiri | arrow-pronged | ||
| 179696 | Sumau | firelight | uːna | light (of fire) | ||
| 179932 | Sumau | mountain | sanawa | mountain | ||
| 182184 | Sumau | day after tomorrow | ayɛ ira | day after tomorrow | ||
| 183178 | Sumau | to see | ɛkɛ- | to see | ||
| 182491 | Sumau | always | okube yause | always | ||
| 181854 | Sumau | what? | amu(na) | what | ||
| 181989 | Sumau | afternoon | oruʌt | afternoon | ||
| 181336 | Sumau | hot | wuo- | hot | ||
| 181795 | Sumau | that | pia | that | ||
| 182832 | Sumau | to run | keikei- | to run | ||
| 182608 | Sumau | to stand | tumu- | to stand | ||
| 181909 | Sumau | how many? | hankau(na) | how-many | ||
| 181770 | Sumau | this | mu | this | ||
| 181616 | Sumau | sharp (as knife) | nɔtuku | sharp | ||
| 182073 | Sumau | yesterday | orisɛ | yesterday | ||
| 181425 | Sumau | long | wau | long | ||
| 181641 | Sumau | straight | tuku | straight | ||
| 182551 | Sumau | to sleep | ine- | to sleep | ||
| 182776 | Sumau | to go up | ouro ou- | to go up | ||
| 183087 | Sumau | to talk | kuna- | to talk (itr) | ||
| 182435 | Sumau | yes | o | yes | ||
| 182018 | Sumau | night | ukum | night | ||
| 182636 | Sumau | to stand | saru- | to stand up | ||
| 181565 | Sumau | old | ibik | old (of objects) | ||
| 182664 | Sumau | to cough | teukoto- | to cough | ||
| 182748 | Sumau | to go | ou- | to go | ||
| 182157 | Sumau | tomorrow | iʌt | tomorrow | ||
| 182968 | Sumau | to swell | oreyɛ- | to swell up | ||
| 182916 | Sumau | to fly | pur̃pur̃ie | to fly (v) | ||
| 181884 | Sumau | where? | hana(na) | where | ||
| 183215 | Sumau | to hear | es- | to hear | ||
| 183117 | Sumau | to talk | ka- | to talk (tr) | ||
| 183040 | Sumau | to give | si- | to give | ||
| 182691 | Sumau | to die | umu- | to die | ||
| 182579 | Sumau | to sit | misi- | to sit down | ||
| 181368 | Sumau | cold (weather) | urukɛ- | cold | ||
| 182378 | Sumau | quickly | sapʌu | quickly | ||
| 182045 | Sumau | now | iminɛ | now |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items