Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 179758 | Sumau | smoke (of fire) | buru | smoke | ||
| 179757 | Sumau | smoke (of fire) | uki | smoke | ||
| 180952 | Sumau | two | aʔeri | two | ||
| 180845 | Sumau | net bag | a:li | netbag | ||
| 179383 | Sumau | tree top | or̃om | top (of tree) | ||
| 179874 | Sumau | house | ata | house | ||
| 180642 | Sumau | skirt | sɔrow | grass-skirt | ||
| 180071 | Sumau | sky | semaru | sky | ||
| 180556 | Sumau | bow | ʔuʌːn puriɛ | bow | ||
| 179993 | Sumau | sea (ocean) | iwa | sea | ||
| 180671 | Sumau | g-string | mʌ:ri | gstring | ||
| 179534 | Sumau | stick (wood) | nʌwa | stick | ||
| 179535 | Sumau | stick (wood) | nʌpʌkʌ | stick | ||
| 180045 | Sumau | sand | usie | sand | ||
| 180126 | Sumau | fog | iow | fog | ||
| 180700 | Sumau | drum | ʌgisɛ | hand drum | ||
| 180333 | Sumau | water | yaki | water | ||
| 179500 | Sumau | cane | kein | cane | ||
| 179667 | Sumau | fire | epi | fire | ||
| 181162 | Sumau | red | ɛwo | red | ||
| 180016 | Sumau | shore | ɛnɛʔuru | shore | ||
| 179902 | Sumau | moon | poita | moon | ||
| 180275 | Sumau | village | wɛsɛ | village | ||
| 180334 | Sumau | water | ʔɛnɛ | water | ||
| 181193 | Sumau | white | yʌs | white | ||
| 180100 | Sumau | cloud | mɛnʌ | cloud | ||
| 180922 | Sumau | one | kiren | one | ||
| 180787 | Sumau | plate | namarua | wooden plate | ||
| 180390 | Sumau | wind | upɛu | wind | ||
| 180360 | Sumau | rain | ʔɛnɛ | rain | ||
| 180872 | Sumau | loincloth | mʌːr̃i | loincloth | ||
| 180528 | Sumau | axe (iron) | ekʌi | iron axe | ||
| 181039 | Sumau | dirty | unu | dirty | ||
| 179727 | Sumau | ashes | tʰɛbɛu | ashes | ||
| 179470 | Sumau | short-piece-of-wood | nʌ mʌsʌ | piece of wood | ||
| 181068 | Sumau | big | kokay(ban) | big | ||
| 179612 | Sumau | vine | muri | vine | ||
| 179444 | Sumau | root | pʰoru | root | ||
| 180304 | Sumau | forest | saum | woods | ||
| 179637 | Sumau | tanket | ʔoay | shrub (tanget) | ||
| 179443 | Sumau | root | kinim | root | ||
| 181102 | Sumau | small | misiara | small | ||
| 179786 | Sumau | garden | saina | garden | ||
| 181220 | Sumau | yellow | yanou | yellow | ||
| 181287 | Sumau | full | koʔɛ- | full | ||
| 179965 | Sumau | path | iːmɛ | path | ||
| 179412 | Sumau | trunk (of tree) | nu | trunk (of tree) | ||
| 181133 | Sumau | black | upi | black | ||
| 180728 | Sumau | drum | giroma | drum-signal | ||
| 180504 | Sumau | axe (stone) | mʌ:ni | stone-axe |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items