Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 176384 | Sumau | you pl. (pronoun d:2p) | tini | 2pl free | ||
| 176217 | Sumau | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | 3sg obj | ||
| 176697 | Sumau | mouth | supu | mouth | ||
| 177228 | Sumau | fingernail | siri | fingernail | ||
| 176874 | Sumau | neck | po- kana | neck | ||
| 175503 | Sumau | lightning | mɛna uɛ- | lightning | ||
| 175750 | Sumau | father | ɛmi | father | ||
| 175749 | Sumau | father | awa | father | ||
| 175885 | Sumau | sibling, opposite sex, older | uku- | sibling-different-sex-older | ||
| 175960 | Sumau | my (pronoun p:1s) | -y | 1sg gen | ||
| 175961 | Sumau | my (pronoun p:1s) | -ika | 1sg gen | ||
| 177201 | Sumau | thumb | autʌpa | thumb | ||
| 175854 | Sumau | sibling, same sex, younger | amia- siki | young-same-sex-sibling | ||
| 176726 | Sumau | nose | nuti- | nose | ||
| 176326 | Sumau | us (pronoun o:1p) | -sigi- | 1pl obj | ||
| 176255 | Sumau | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | 3sg poss | ||
| 175448 | Sumau | all (of a number) | okoba | all | ||
| 176122 | Sumau | your (pronoun: p:2s) | nɛ- | 2sg poss | ||
| 176901 | Sumau | throat | pʌru- kana | throat | ||
| 176405 | Sumau | your pl (pronoun p:2p) | -tig | 2pl gen | ||
| 175526 | Sumau | thunder | mɛna niriai- | thundering | ||
| 176180 | Sumau | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ø | 3sg gen | ||
| 177174 | Sumau | right (arm) | mɛru | right (arm) | ||
| 176425 | Sumau | you pl. (pronoun o:2p) | -tigi- | 2pl obj | ||
| 176610 | Sumau | face, forehead | moa- | face-forehead | ||
| 176094 | Sumau | you (pronoun o:2s) | -ni- | 2sg obj | ||
| 177285 | Sumau | thigh | pa- oki | upper leg | ||
| 175824 | Sumau | sibling, same sex, older | awa | older-same-sex-sibling | ||
| 175557 | Sumau | man | ab | man | ||
| 175558 | Sumau | man | abu | man | ||
| 176755 | Sumau | tongue | mino- | tongue | ||
| 177146 | Sumau | left (arm) | sʌnʌpa | left (arm) | ||
| 177145 | Sumau | left (arm) | sʌkiba | left (arm) | ||
| 176931 | Sumau | nape | tu- | nape | ||
| 175717 | Sumau | girl | momuko nʌrɛ | girl | ||
| 176784 | Sumau | saliva | si | saliva | ||
| 175932 | Sumau | I (pronoun d:1s) | yɛ | 1sg free | ||
| 176453 | Sumau | your pl (pronoun p:2p) | tini- | 2pl poss | ||
| 175933 | Sumau | I (pronoun d:1s) | sɛ | 1sg free | ||
| 175990 | Sumau | me (pronoun o:1s) | -i- | 1sg obj | ||
| 179587 | Sumau | bean | papai | bean | ||
| 179353 | Sumau | stump | tʌpʌ | stump-tree | ||
| 181014 | Sumau | bad (deleterious or unsuitable) | poʔi | bad | ||
| 179846 | Sumau | ground | oːw | ground | ||
| 180757 | Sumau | knife | eime | knife | ||
| 180247 | Sumau | sun | iːsʌ | sun | ||
| 179562 | Sumau | bamboo | obu | bamboo | ||
| 180153 | Sumau | salt | iːwa | salt | ||
| 180557 | Sumau | bow | man | bow | ||
| 180816 | Sumau | pot | suma | clay-pot |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items