Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
176990 | Ganglau | buttocks | mbud | buttocks | | |
177340 | Ganglau | knee | beikus- | knee | | |
177047 | Ganglau | elbow | kʷaip | elbow | | |
177254 | Ganglau | leg | ani- | leg | | |
176351 | Ganglau | our (pronoun p:1p) | siga- | 1pl poss | | |
175781 | Ganglau | mother | yay | mother | | |
176723 | Ganglau | nose | uluh | nose | | |
175820 | Ganglau | sibling, same sex, older | bʌba- | older-same-sex-sibling | | |
177310 | Ganglau | calf (of leg) | dumun | calf | | |
175882 | Ganglau | sibling, opposite sex, older | nig | sibling-different-sex-older | | |
175615 | Ganglau | old | duokŋ | old (of humans) | | |
177079 | Ganglau | shoulder | gⁱli | shoulder | | |
175745 | Ganglau | father | mʌm | father | | |
176841 | Ganglau | chin | meŋgam | chin | | |
175902 | Ganglau | sibling, opposite sex, younger | nig niɛmɛbɛ | sibling-different-sex-younger | | |
176323 | Ganglau | us (pronoun o:1p) | -sig- | 1pl obj | | |
176607 | Ganglau | face, forehead | wᵃs | face-forehead | | |
176663 | Ganglau | eye | amu | eye | | |
176091 | Ganglau | you (pronoun o:2s) | -t- | 2sg obj | | |
176781 | Ganglau | saliva | muku | saliva | | |
176752 | Ganglau | tongue | mi | tongue | | |
176119 | Ganglau | your (pronoun: p:2s) | ma | 2sg poss | | |
176381 | Ganglau | you pl. (pronoun d:2p) | ŋga | 2pl free | | |
177171 | Ganglau | right (arm) | (h)adud | right (arm) | | |
176871 | Ganglau | neck | uduŋ | neck | | |
177142 | Ganglau | left (arm) | zɛd | left (arm) | | |
175476 | Ganglau | brains | kikluŋ | brains | | |
175713 | Ganglau | girl | uni bilɛg | girl | | |
176212 | Ganglau | him, her, it (pronoun o:3s) | -t- | 3sg obj | | |
176151 | Ganglau | he, she, it (pronoun d:3s) | ngu | 3sg free | | |
176810 | Ganglau | tooth (front rather than molar) | mpa | tooth | | |
176521 | Ganglau | them (pronoun o:3p) | -nag- | 3pl obj | | |
176550 | Ganglau | theirs (pronoun p:3p) | naŋ- | 3pl poss | | |
176280 | Ganglau | we (pronoun d:1p) | siga | 1pl free | | |
176959 | Ganglau | back (body part) | mɛːt | back | | |
175585 | Ganglau | woman | uni | woman | | |
176928 | Ganglau | nape | siga | nape | | |
175403 | Ganglau | possessive-marker | -si | PossessiveMarker | | |
175986 | Ganglau | me (pronoun o:1s) | -i- | 1sg obj | | |
177018 | Ganglau | arm | wam | arm | | |
176636 | Ganglau | ear | iːb | ear | | |
177282 | Ganglau | thigh | dogoŋ | upper leg | | |
175523 | Ganglau | thunder | lamnasuk- | thundering | | |
177113 | Ganglau | armpit | kei | armpit | | |
175851 | Ganglau | sibling, same sex, younger | wa | young-same-sex-sibling | | |
175500 | Ganglau | lightning | amun alʌb- | lightning | | |
179497 | Ganglau | cane | ibul | cane | | |
179350 | Ganglau | stump | ʂpan | stump-tree | | |
179754 | Ganglau | smoke (of fire) | yik | smoke | | |
180754 | Ganglau | knife | su | knife | | |