TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
184089Jilimto pullr̃ɛu-to pull
177123Jilimarmpitkacakudumarmpit
184509Jilimto dreamubul-to dream
184639Jilimarrow (hooked)yur gʌmaarrow-hooked
184306Jilimto fastenwad-to fasten
183252Jilimto bathe(ya) mi-to bathe
183312Jilimto biteho-to bite
183471Jilimto tearpər̃ʌ-to tear
183281Jilimto washusi-to wash (tr)
184617Jilimarrow (barred) (Arrow with cross bar)palamarrow-barred
183340Jilimto carryusu-to carry-on-back
184459Jilimto turn (change one's direction)koa-to turn
183534Jilimto cutduan-to cut
183977Jilimto sharpenkosau-to sharpen
184593Jilimto carrykʌs(i)-carry-on-shoulder
184250Jilimto taketi-to take
183725Jilimto burn (intrans.)kanju-to burn
184116Jilimto pushtʰayu-to push
183906Jilimto shootkon-to shoot
183368Jilimto blow (wind)hu-to blow-on-fire
183752Jilimto fillkun-to fill up (water)
184278Jilimto tier̃ɛu-to tie
183668Jilimroastkanju-to roast
183905Jilimto shootwolto shoot
183783Jilimto eatɲi-to eat
184482Jilimto thinknɛan-to think
183488Ganglauto chop, cut downsʌg-to chop
184294Ganglauto fastenvid-to fasten
183741Ganglauto fillabʌ-to fill up (water)
184323Ganglauto call outigog-to call out
183714Ganglauto burn (intrans.)zubu-to burn
183802Ganglauto fightglaw-to fight
184239Ganglauto takeu-to take
183685Ganglauto boilsik-to boil
184353Ganglauto cryamim-to cry
183657Ganglauroastzubu-to roast
183831Ganglauto killina-to kill
184381Ganglauto laughsaŋ-to laugh
184212Ganglauto swallowaŋɔkti-to swallow
183629Ganglauto buy, sell, barteruliuw-to buy
184408Ganglausingsingwʌgŋ-singsing
183859Ganglauto throwpud-to throw
183577Ganglauto burypʰoig-to bury
184430Ganglauto dancebr̃ɛkti-to dance
184187Ganglauto smell (something)bʌmtɛ-to smell
183550Ganglauto fell treesʌg-to fell
184447Ganglauto turn (change one's direction)ouŋ-to turn
183522Ganglauto cutwov-to cut
184471Ganglauto thinkiluŋ-to think
183891Ganglauto shootpsɛti-to shoot