TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
184207Kesawaito swallowteindi-to swallow
183597Kesawaito plantpo-plant
183794Kesawaito fightweira-to fight
183734Kesawaito fillond-to fill up (water)
183321Kesawaito carryyodɛ-to carry-on-back
184098Kesawaito pushsutu-to push
183349Kesawaito blow (wind)ororta-to blow-on-fire
184314Kesawaito call outyo-to call out
184016Kesawaito hold (in hand)ɛba-to hold
183377Kesawaito breakyɛrɛtah-to break (across)
183958Kesawaito sharpenheteto sharpen
184259Kesawaito tieahartɛ-to tie
184573Kesawaito carrykas-carry-on-shoulder
184126Kesawaito put downtehe-to put
183707Kesawaito burn (intrans.)togo-to burn
183405Kesawaito digpɛdigɛ-to dig
184546Kesawaito be sicksipa-to be sick
184044Kesawaito pour outso-to pour out
184518Kesawaiafraidɛri-to be afraid
183454Kesawaito teartarigita-to tear
184345Kesawaito cryhiri-to cry
184154Kesawaito scratch (as with fingernails to relieve itch)iri-to scratch
183481Kesawaito chop, cut downhod-to chop
184231Kesawaito takete-to take
184287Kesawaito fastengidina-to fasten
184491Kesawaito dreamami here-to dream
184427Kesawaito dancemu kɛkɛ-to dance
183823Kesawaito killsobo-to kill
183513Kesawaito cutɛsta-to cut
183260Kesawaito washsehe-to wash (tr)
184181Kesawaito smell (something)tigi-to smell
183543Kesawaito fell treehod-to fell
184071Kesawaito pullaha-to pull
183881Kesawaito shootahu-to shoot
184373Kesawaito laughyagɛ-to laugh
183569Kesawaito burynauno-to bury
180235Kesawaisunwɛlɛsun
179746Kesawaismoke (of fire)plʌsmoke
179372Kesawaitree topmohunotop (of tree)
181001Kesawaibad (deleterious or unsuitable)wʌrigawbad
179920Kesawaimountainketimountain
179953Kesawaipathsabugautpath
179489Kesawaicanesaheicane
180631Kesawaiskirtetigrass-skirt
179461Kesawaishort-piece-of-woodutunapiece of wood
180062Kesawaiskysamarasky
179775Kesawaigardenwʌgarden
179656Kesawaifirehegenifire
181090Kesawaismallpiri taureismall
180718Kesawaidrumgarʌ:momodrum-signal