Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
176946 | Sinsauru | back (body part) | gweti | back | ||
178277 | Yabong | fly sp. | gwenim | fly (n) | ||
178623 | Watiwa | snake | gwekin | snake | ||
184347 | Arawum | to cry | gwakɛ- | to cry | ||
178062 | Asas | cassowary | gwaimɛ | cassowary | ||
180186 | Danaru | stone | gwaib | stone | ||
181016 | Danaru | bad (deleterious or unsuitable) | gwagib | bad | ||
183172 | Yabong | to see | gwa | to see | ||
183701 | Bongu | to boil | guy- | to boil | ||
182582 | Uya | to sit | gutohan- | to sit down | ||
178864 | Sam | lime | ʌgusumun | lime | ||
179742 | Sam | ashes | gusmun | ashes | ||
176777 | Siroi | saliva | gusbe | saliva | ||
181703 | Sam | wet | gusa | wet | ||
184281 | Male | to tie | gus- | to tie | ||
182831 | Sop | to run | gur̃ur̃w | to run | ||
180736 | Jilim | drum | gurumo | drum-signal | ||
180738 | Anjam | drum | guruma | drum-signal | ||
175463 | Sam | all (of a number) | gurugurib | all | ||
180735 | Rerau | drum | guruau | drum-signal | ||
182826 | Pulabu | to run | guru- | to run | ||
182840 | Jilim | to run | gur̃u- | to run | ||
177301 | Sausi | calf (of leg) | guru | calf | ||
182836 | Ogea | to run | gur̃ie- | to run | ||
182837 | Uyajitaya | to run | guri- | to run | ||
181154 | Siroi | red | gurgur | red | ||
182945 | Uya | to jump | gurɛsi- | to jump | ||
182899 | Male | to fell tree | gurɛag- | to fall (tree) | ||
180921 | Sop | one | guranata | one | ||
177831 | Asas | penis | gurai | penis | ||
183565 | Bongu | to fell tree | Gur- | to fell | ||
183538 | Bongu | to cut | Gur- | to cut | ||
183507 | Bongu | to chop, cut down | Gur- | to chop | ||
182839 | Rerau | to run | gur̃- | to run | ||
182843 | Male | to run | gur- | to run | ||
183304 | Danaru | to bite | -gur- | to bite | ||
177060 | Yangulam | elbow | guor̃ | elbow | ||
183144 | Pulabu | to watch | guog- | to watch (itr) | ||
181132 | Sop | black | gunum | black | ||
178391 | Pulabu | mosquito | gunu | mosquito | ||
178275 | Lemio | fly sp. | gunʌŋki | fly (n) | ||
178394 | Saep | mosquito | guniŋ | mosquito | ||
178041 | Yabong | egg | guŋut | egg | ||
183578 | Saep | to bury | guŋtɛ- | to bury | ||
178710 | Yabong | ground possum | guŋdo | possum (ground) | ||
178763 | Ganglau | banana | guŋ | banana | ||
182207 | Siroi | afterwards | guneŋga | afterwards | ||
181398 | Urigina | heavy | gundugamboi | heavy | ||
177875 | Danaru | shadow (shade, shadow) | -guʌn- | shadow | ||
181634 | Migum | straight | gun | straight |
Showing 50 of 9262 Lexical Items